EN tastes
volume_up
{noun}

tastes (also: flavours)
volume_up
gusti {m pl}
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Stavamo indirizzando i gusti verso una resistenza maggiore, verso opzioni più sostenibili.
Tastes are certainly culturally conditioned.
E' anche certo che i gusti sono culturali.
the resort has something to suit all tastes
il posto ha le caratteristiche per soddisfare tutti i gusti

Context sentences for "tastes" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBabies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
I bambini sembrano ricordare e preferire questi sapori una volta venuti al mondo.
EnglishIt is healthier than bottled water, it tastes better and it is much, much cheaper.
E' più sana dell'acqua in bottiglia, ha un sapore migliore ed è molto, molto più economica.
EnglishThey need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Devono imparare qual è il sapore delle patate quando non sono fritte.
EnglishNor can we say that one kind tastes better and another worse.
Né per affermare che vi sia un cioccolato più gustoso e uno più cattivo.
EnglishWe think we'll go to a museum; that's where all the tastes are.
Pensiamo di visitare un museo; che sia dove sono tutti i sapori.
EnglishConsumers should find out for themselves what tastes best.
Devono essere i consumatori a decidere qual è il prodotto più buono!
EnglishYou will all find that your breakfast egg tastes a little better!
Apprezzerete di certo di più l'uovo che mangiate a colazione!
EnglishIt tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
E' buonissimo entro i confini francesi. ~~~ Ma assolutamente terribile in qualunque altro posto.
EnglishA little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
Un po' di frutti di mare, un po' di crème fraiche, e l'immagine ha l'identico sapore del piatto.
EnglishThen it is chlorinated and tastes as bad as it is expensive.
Poi viene clorata ed è tanto cattiva di sapore quanto costosa.
EnglishRather, we shall leave it to the individual consumer to judge which kind tastes best and is of the highest quality.
Il giudizio sul cioccolato migliore e più gustoso va lasciato al consumatore stesso.
EnglishHe wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Cancella il dolore dal viso, e mette il dito assetato sulla lingua assetata, e sente il sapore del sale.
EnglishPublic broadcasting services should operate in solidarity with viewers of more demanding or fastidious tastes as well.
Le emittenti pubbliche dovrebbero operare con solidarietà anche verso gli spettatori più esigenti.
EnglishThe Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece.
I greci sono addirittura riusciti a produrre qualcosa chiamato Retsina, che è terribile persino in Grecia.
Englishto have a mouth that tastes like the bottom of a parrot's cage
EnglishWhat we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
Quello di cui adesso abbiamo bisogno è una concezione radicalmente nuova dell'agricoltura nella quale il cibo abbia davvero un buon sapore.
Englishthe milk tastes off to me
secondo me il latte è diventato acido
EnglishMy drink tastes strange.
EnglishMy drink tastes strange.
EnglishThis drink tastes like piss!