"the prosecution" translation into Italian

EN

"the prosecution" in Italian

EN the prosecution
volume_up
[example]

1. law: "private individual"

the prosecution
Who is going to take responsibility for prosecution?
Ecco il vero problema; chi si prende la responsabilità di sostenere l'accusa?
Who is going to take responsibility for prosecution?
Ecco il vero problema; chi si prende la responsabilità di sostenere l'accusa?
The prosecution clearly makes targets of the defendants.
L'accusa prende evidentemente di mira gli imputati.

Similar translations for "the prosecution" in Italian

the adverb
the article
to the verb
prosecution noun

Context sentences for "the prosecution" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have also voted against establishing a common European prosecution service.
Abbiamo anche votato contro l'istituzione di un pubblico ministero europeo comune.
EnglishWe have also voted against establishing a common European prosecution service.
Abbiamo anche votato contro l' istituzione di un pubblico ministero europeo comune.
EnglishEffective prosecution can only be guaranteed by the authorities on the spot.
Il perseguimento dei reati può essere garantito soltanto dalle autorità nazionali.
EnglishBut we do not want a common prosecution service or a common criminal justice system.
Non è necessario avere una Procura comune o un diritto penale comune europeo.
EnglishWe need a consistent approach to criminal prosecution throughout Europe.
Per perseguire azioni penali abbiamo bisogno di un procedimento europeo coerente.
EnglishIn other words, being an official does not exempt you from prosecution.
In altre parole, i funzionari non possono sottrarsi al procedimento giudiziario.
EnglishProsecution of these international crimes has to be coordinated as well.
Occorre coordinare anche le procedure per perseguire tali crimini internazionali.
EnglishWe've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
Abbiamo dovuto far fronte a persecuzioni; il giornale è stato chiuso più di tre volte.
EnglishThis would then be a European Public Prosecution Office with a limited brief.
Questa figura equivarrebbe tuttavia ad un pubblico ministero europeo con competenze limitate.
EnglishMr President, honourable Members, we have heard a lively speech for the prosecution.
Signor Presidente, onorevoli deputati, la pubblica accusa ha tenuto un'arringa molto vivace.
EnglishI am not interested in seeing some kind of EU-level public prosecution service set up.
Non mi interessa assolutamente una sorta di pubblico ministero a livello di Unione europea.
EnglishTherefore, it is good that we are improving the controls and the prosecution process.
E' dunque buona cosa che i controlli e il processo di azione giudiziaria vengano migliorati.
EnglishIt should not involve itself unnecessarily in states’ prosecution of their own criminals.
La mia sesta osservazione è che il nome corretto della missione è EUFOR.
EnglishOLAF recommends not only disciplinary action, but even criminal prosecution.
L'OLAF raccomanda non soltanto un'azione disciplinare, ma addirittura un procedimento penale.
EnglishHad I really said the things that were printed, I would have made myself liable to prosecution.
Sarei incorsa in reato se avessi effettivamente detto quanto mi è stato attribuito.
EnglishThe motion rightly focuses on the prosecution of perpetrators.
La proposta s'incentra giustamente sulla persecuzione degli autori di tali atti.
EnglishThis must include the prosecution of the massive crimes that have taken place in this country.
Ciò include il perseguimento dei crimini di massa che hanno avuto luogo in quel paese.
EnglishMany authors and journalists are still facing prosecution and conviction for their work.
Molti autori e giornalisti sono ancora vittime di procedimenti e condanne per il loro lavoro.
EnglishThe prosecution of Mr Pamuk raises serious concerns in this respect.
In questo contesto, il procedimento legale contro Orhan Pamuk desta serie preoccupazioni.
EnglishIn particular, these "humanitarian" smugglers must not be exempted from prosecution.
In particolare, i cosiddetti passeur per motivi umanitari non devono essere esclusi dalle sanzioni.