"tread" translation into Italian

EN

"tread" in Italian

IT
EN

tread {noun}

volume_up

Synonyms (English) for "tread":

tread

Context sentences for "tread" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(The speaker sings) ' Tread carefully, young lady, because the stage is uneven' .
(L'oratore canta) »La ragazza cammina prudente, perché il palcoscenico è inclinato»
EnglishI would therefore advise that we tread carefully right now, to avoid surprises.
Consiglio quindi di procedere attentamente, in modo da evitare sorprese.
EnglishHere, politics is being played with symbols, and we have to tread very carefully indeed.
Stiamo facendo politica con i simboli, e dobbiamo procedere in modo davvero molto cauto.
EnglishFirstly, we should not tread more carefully than the Commission here.
Primo: non dobbiamo dimostrarci più esitanti della stessa Commissione.
EnglishWe have to tread new ground, because this is not an easy field.
E' necessario intraprendere nuove strade, dal momento che la materia non è semplice.
EnglishConsequently, in this regard too we should tread carefully and respect agreed principles.
Dovremmo pertanto procedere con cautela anche in quest'ambito e rispettare i principi stabiliti.
EnglishThose who would like to see the UN mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.
I fautori di una simile eventualità calpestano il diritto internazionale.
EnglishConsequently, it invests where other banks fear to tread.
Di conseguenza, la BERS investe dove altre banche non osano farlo.
EnglishI think that we need to tread somewhat carefully here.
Credo che in questo ambito si debba procedere con una certa cautela.
EnglishHe has been able to tread the perilous path between alarmism on the one hand and complacency on the other.
I terroristi non possono operare senza i necessari mezzi finanziari.
EnglishThis being so, I think that we should tread very carefully.
A tale proposito credo si debba stare particolarmente attenti.
EnglishPlease tread carefully in handling North Africa.
La prego di muoversi con cautela nel gestire la situazione nordafricana.
EnglishWe should therefore tread very carefully where this is concerned.
Dovremmo pertanto muoverci con cautela in tal senso.
EnglishWhich is why I think we need to tread carefully.
Credo pertanto che in questo ambito sia necessario essere cauti.
EnglishWe must tread carefully and not run ahead of public opinion or of what our populations are ready for.
Dobbiamo avanzare con cautela e non precorrere l'opinione pubblica e quello cui i nostri popoli sono pronti.
EnglishConsequently, the state aid path is a hard path to tread as things currently stand in Europe.
Di conseguenza, lo strumento degli aiuti di Stato è difficile da usare, così come difficile è ora la realtà europea.
EnglishMy steps cannot tread on you; I must kneel.
Perciò non posso calpestarti con i miei passi, debbo inginocchiarmi.
EnglishWhen change is involved, people inevitably are uncertain and, therefore, want to tread carefully.
Laddove c'è un cambiamento, c'è inevitabilmente incertezza e, pertanto, vogliamo procedere con i piedi di piombo.
EnglishWe must tread very carefully in this particular war.
Nel conflitto attuale dobbiamo essere estremamente cauti.
EnglishSometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
E'pur vero, tuttavia, che talvolta la Commissione non vuole infastidire i governi di alcuni Stati membri.