"tribute" translation into Italian

EN

"tribute" in Italian

EN tribute
volume_up
{noun}

1. general

I pay tribute in particular to Mr Cashman, Mrs in 't Veld and Mr Romeva i Rueda for their work.
Un encomio particolare va agli onorevoli Cashman, in ’t Veld e Romeva i Rueda per il lavoro che hanno svolto.
I pay tribute in particular to Mr Cashman, Mrs in 't Veld and Mr Romeva i Rueda for their work.
Un encomio particolare va agli onorevoli Cashman, in ’ t Veld e Romeva i Rueda per il lavoro che hanno svolto.
tributare un encomio a qcn

2. "homage"

tribute (also: free gift, freebie, homage, comp)
We should pay tribute to the responsiveness that it has shown since autumn 2008.
Dovremmo rendere omaggio alla reattività che dimostra da autunno 2008.
   Mr President, I wish to begin by paying tribute to Commissioner Vitorino.
   – Signor Presidente, desidero innanzi tutto rendere omaggio al Commissario Vitorino.
I would now ask you to observe a minute’ s silence in tribute to these victims.
Vi chiedo ora di rendere omaggio a queste vittime osservando un minuto di silenzio.

3. "payment"

tribute (also: assessment, levy, rate, cess)
That would be the best possible tribute to the victims of Srebrenica.
Questo sarebbe senz'altro il migliore tributo possibile alle vittime di Srebrenica.
And so, we -- Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson.
Scott ha realizzato questo meraviglioso tributo ad Arthur Ganson.
I believe that this gesture is a tribute to the European Parliament.
Ritengo infatti che tale gesto sia un tributo alla nostra istituzione.

4. history

tribute

Synonyms (English) for "tribute":

tribute

Context sentences for "tribute" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLastly, I wish to pay tribute to the rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett.
Infine, desidero complimentarmi con i relatori, onorevoli Méndez de Vigo e Corbett.
EnglishMr, President, first of all I want to pay tribute to our three rapporteurs.
Signor Presidente, in primo luogo desidero congratularmi con i nostri tre relatori.
EnglishI have already paid a personal tribute in this regard to Commissioner Verheugen.
Ho già personalmente ringraziato in proposito il Commissario Verheugen.
EnglishWe will, however, have a suitable opportunity to pay tribute to this in October.
Avremo comunque in ottobre l’opportunità di esprimere nuovamente il nostro apprezzamento.
EnglishMr President, I will first pay tribute to the rapporteur for what is a good report.
Signor Presidente, in primo luogo mi congratulo con il relatore per l'ottima relazione.
EnglishAt this point let me pay tribute to the work that Mrs Quisthoudt-Rowohl has done.
Accolgo con favore il lavoro svolto dalla onorevole Quisthoudt-Rowohl.
EnglishI would like to pay tribute to Jan Mulder for the way in which he tackled these problems.
Vorrei felicitarmi con Jan Mulder per il modo in cui ha affrontato questi problemi.
EnglishI pay tribute to the initiative taken by Parliament, to face up to its responsibilities.
Accolgo positivamente l'iniziativa del Parlamento di assumersi delle responsabilità.
EnglishI wish to pay tribute to the work of the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten.
Desidero esprimere il mio apprezzamento per il lavoro svolto dalla relatrice, l'on.
EnglishBut I should also like to pay a few words of tribute to Mario Soares.
Vorrei però esprimere anche stima per Mário Soares, grande personalità portoghese.
EnglishI would like to pay tribute to the soldiers and civilians risking their lives in Iraq.
Sono là nell’ interesse della popolazione irachena e proteggono la vita di tali persone.
English      I should like to pay tribute to Mr Kok, the former Dutch Prime Minister.
   – Desidero congratularmi con Wim Kok, ex Primo Ministro olandese.
EnglishIn that regard, I would also pay tribute to the work done by Dirk Sterckx.
A tale proposito, vorrei congratularmi con l'onorevole Dirk Sterckx per il lavoro svolto.
EnglishAnd indeed Parliament also paid tribute to this reform programme.
Il programma di riforme ha ricevuto, dopotutto, anche il plauso del Parlamento.
EnglishI want to pay tribute to the excellent work carried out by Mrs Fraga Estéves, the rapporteur.
Mi congratulo con la relatrice, onorevole Fraga, per l' ottimo lavoro svolto.
EnglishI want to pay tribute to the excellent work carried out by Mrs Fraga Estéves, the rapporteur.
Mi congratulo con la relatrice, onorevole Fraga, per l'ottimo lavoro svolto.
EnglishI pay great tribute to the French Presidency for giving this issue the priority it has.
I miei complimenti alla Presidenza francese per aver attribuito a questo tema la priorità.
EnglishSo I should like to finish by once again paying tribute to all members of the secretariat.
Vorrei quindi concludere ringraziando ancora una volta tutti i membri della segreteria.
EnglishI pay tribute to her patience and understanding on this issue.
Mi congratulo con lei per la pazienza e la comprensione del problema dimostrate.
EnglishI would like to pay particular tribute to the rapporteur, Ms Morgantini.
Vorrei ringraziare in particolare la relatrice, onorevole Morgantini.