"trouble spot" translation into Italian

EN

"trouble spot" in Italian

EN trouble spot
volume_up
{noun}

trouble spot (also: black spot, flashpoint)
Sudan is still a trouble spot, and in the north there is the omnipresent radical Islamism.
Il Sudan è ancora un punto caldo, e nel nord c'è l'onnipresente radicalismo islamico.

Similar translations for "trouble spot" in Italian

trouble noun
to trouble verb
spot noun
to spot verb

Context sentences for "trouble spot" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlmost every time I open a newspaper, I see the names Patten and Solana in connection with some new trouble spot in the world.
Quasi ogni volta che apro un giornale, vedo i nomi "Patten" e "Solana" associati a qualche nuova crisi internazionale.
EnglishAlmost every time I open a newspaper, I see the names Patten and Solana in connection with some new trouble spot in the world.
Quasi ogni volta che apro un giornale, vedo i nomi " Patten " e " Solana " associati a qualche nuova crisi internazionale.
EnglishI believe that this is happening not so much for genuine political and rational reasons, but rather to keep a real trouble spot alive so that terrorists can strengthen their hand.
A mio parere, ciò non accade tanto per motivi politici e razionali quanto per mantenere vivo un focolaio di crisi in cui possono operare i terroristi.
EnglishMore generally speaking, however, rather than simply ignoring this trouble spot, the European Union needs to do more on both sides to drive the peace process forward.
Parlando in termini più generali, invece di limitarsi a ignorare questo focolaio di problemi, l’Unione europea deve fare di più su entrambi i fronti per far progredire il processo di pace.
EnglishSo we come to Kashmir, Asia's number one trouble spot, a problem dragged out from 1947 onwards, with the divided Kashmir, called Jammu-Kashmir, torn between Pakistan and India.
Passiamo ora al Kashmir, il focolaio di guerra numero uno in Asia, un problema che si trascina dal 1947, il Kashmir diviso, denominato Jammu-Kashmir, conteso tra Pakistan e India.
EnglishMore generally speaking, however, rather than simply ignoring this trouble spot, the European Union needs to do more on both sides to drive the peace process forward.
Parlando in termini più generali, invece di limitarsi a ignorare questo focolaio di problemi, l’ Unione europea deve fare di più su entrambi i fronti per far progredire il processo di pace.
EnglishWe expect the Commission to monitor this process actively and to do everything within its power to ensure that this trouble spot in Africa once again becomes a place of democracy.
Ci si attende che la Commissione accompagni con energia questo processo e faccia tutto il possibile per spegnere questo focolaio di crisi in Africa, trasformandolo in un luogo della democrazia.