"unnecessary" translation into Italian

EN

"unnecessary" in Italian

IT

EN unnecessary
volume_up
{adjective}

unnecessary (also: needless, piddling, pointless, superfluous)
volume_up
inutile {adj. m/f}
However, unnecessary politicisation of technical issues must be avoided.
Tuttavia, deve essere evitata l'inutile politicizzazione delle questioni tecniche.
It is a totally unnecessary intrusion into the freedoms of millions of people.
Si tratta di un'intrusione assolutamente inutile nella libertà di milioni di persone.
Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.
Si dovrebbe perciò evitare un inutile doppione di strumenti esistenti.

Synonyms (English) for "unnecessary":

unnecessary
English
necessary

Context sentences for "unnecessary" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey are completely unnecessary. They also expose babies to unnecessary risks.
Tali fragranze sono assolutamente inutili e espongono i neonati a inutili rischi.
EnglishWars that caused great personal suffering and millions of unnecessary deaths.
Guerre che hanno causato grandi sofferenze personali e milioni di inutili morti.
EnglishThen Amendment 16 could be omitted as unnecessary, or we could vote against it.
16 potrebbe essere omesso come superfluo, oppure potremmo esprimere voto contrario.
EnglishI repeat: unnecessary expenditure on unnecessary meetings really should be cut back.
Ribadisco ulteriormente che occorre evitare spese inutili per riunioni inutili.
EnglishThis will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.
Questo semplificherà notevolmente la normativa ed eliminerà inutili burocratici.
EnglishThis has delayed the finalisation of the directive for an unnecessary six months.
Ciò ha comportato un ritardo immotivato di sei mesi nell'ultimazione della direttiva.
EnglishIn my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Ritengo che diversamente si indebolirebbe, senza motivo, l'aspetto sanità pubblica.
EnglishThey are unnecessary, as they are already contained in the Commission' s proposal.
E' superfluo, perché questo aspetto è già compreso nella proposta della Commissione.
EnglishIn my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Ritengo che diversamente si indebolirebbe, senza motivo, l' aspetto sanità pubblica.
EnglishChronic shortages of organs across Europe are causing 60 000 unnecessary deaths.
La penuria cronica di organi in Europa causa 60 000 morti non necessarie.
EnglishWe certainly do not want to create unnecessary administrative or financial burdens.
Non abbiamo di certo intenzione di creare inutili oneri amministrativi o finanziari.
EnglishI fear that all this work will fragment and there will be unnecessary overlap.
Temo che tutto questo lavoro si frammenterà e che vi saranno inutili sovrapposizioni.
EnglishThis is a sine qua non, and it would seem unnecessary to keep stressing it.
Si tratta di una cosa ovvia e potrebbe sembrare superfluo ripeterlo continuamente.
EnglishThe Council will not agree because it says this is an unnecessary burden.
Il Consiglio è contrario in quanto afferma che si tratta di un onere superfluo.
EnglishI therefore think that the wording in Amendment No 6 is wholly unnecessary.
Ecco perché trovo che il contenuto dell'emendamento 6 sia completamente inopportuno.
EnglishNationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.
La retorica nazionalistica è sempre molto presente e crea inutili tensioni politiche.
EnglishI am sorry to see the quite unnecessary mention of nuclear power in paragraph 16.
Con mio disappunto al paragrafo 16 viene menzionata l'energia nucleare.
EnglishOnly then will a debate such as the one we are holding today prove unnecessary in future.
Solo così un dibattito come quello odierno in futuro potrà diventare superfluo.
EnglishMore generally, unnecessary administrative and bureaucratic burdens should be removed.
In linea più generale, occorre rimuovere inutili oneri amministrativi e burocratici.
EnglishI support the call to reject this proposal, thus making the review unnecessary.
Concordo con l'invito a respingere questa proposta, rendendo così superflua la revisione.