"unusable" translation into Italian

EN

"unusable" in Italian

EN unusable
volume_up
{adjective}

unusable
It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.
Era talmente inutilizzabile da farci pentire di avere speso il denaro dei contribuenti.
For medium-sized businesses it would be completely unusable.
Per le medie imprese sarebbe del tutto inutilizzabile.
How many entire road and other transport networks are becoming unusable?
Quante intere reti viarie e di trasporto divengono inutilizzabili?
unusable (also: unsafe)
volume_up
inagibile {adj. m/f}

Synonyms (English) for "unusable":

unusable
usable

Context sentences for "unusable" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf we do not look after them, they rapidly become unsightly and end up being unusable.
Se non ne abbiamo cura, si logorano in fretta e diventano inutilizzabili.
EnglishThat means EUR 7 million are likely to be unusable for lack of a legal basis.
Ne risultano 7 milioni che rischiano di rimanere inutilizzati per mancanza di base giuridica.
EnglishHow many entire road and other transport networks are becoming unusable?
Quante intere reti viarie e di trasporto divengono inutilizzabili?
EnglishOld, unusable ships need to retire. This would make sailing safer."
Devono andare in pensione anche le navi vecchie e in disuso: così i viaggi saranno più sicuri".
EnglishMoreover, many of the provisions in the Council draft are impractical and unusable.
Va inoltre fatto rilevare che una serie di norme previste dal progetto del Consiglio sono inattuabili e inutili.
EnglishThe first draft from the Commission of the time was unusable. We pressed for changes.
Il primo disegno di legge della Commissione dell' epoca era risultato inadeguato e ne è stata sollecitata la modifica.
EnglishMany vessels will become unusable unless immediate action is taken, such as financial support to restrict fuel price rises.
Pertanto – a parte tutte le altre azioni di lungo periodo – è necessario prendere misure immediate, dato che la questione è assai urgente.
EnglishMoreover, the e-mail system is also being weighed down by this deluge of advertising and is thus becoming unusable for reliable communications.
Inoltre, una casella di posta elettronica inondata di pubblicità non lascia più spazio alle comunicazioni confidenziali.
EnglishWe must keep all unusable waste at home and treat it under our own rules in environmentally sound waste disposal facilities.
I rifiuti veri e propri non devono essere esportati, ma sottoposti al trattamento previsto conformemente alle corrette procedure di smaltimento dei rifiuti.
EnglishOn more than one occasion I have recalled the case of 'Motorway 92' in Andalusia, which was completed in 1992 and is currently unusable.
Più di una volta ho ricordato il caso della cosiddetta «Autostrada del '92», in Andalusia, che, pur essendo stata terminata nel 1992, è attualmente impraticabile.
EnglishOn more than one occasion I have recalled the case of 'Motorway 92 ' in Andalusia, which was completed in 1992 and is currently unusable.
Più di una volta ho ricordato il caso della cosiddetta« Autostrada del '92», in Andalusia, che, pur essendo stata terminata nel 1992, è attualmente impraticabile.
EnglishThe identification obligations contained in this directive, as it stands following the common position, are overly bureaucratic and unusable.
Gli obblighi di identificazione previsti dalla direttiva nella forma stabilita a suo tempo dalla posizione comune sono burocraticamente complicati, ovvero inapplicabili.
EnglishWould you agree with me that the EU's involvement in smaller conflicts then renders nuclear weapons completely unusable and superfluous?
Condivide il mio parere che, in caso di intervento dell'Unione europea in conflitti di dimensioni limitate, l'uso di armi nucleari è inimmaginabile e particolarmente inutile?
EnglishWould you agree with me that the EU' s involvement in smaller conflicts then renders nuclear weapons completely unusable and superfluous?
Condivide il mio parere che, in caso di intervento dell' Unione europea in conflitti di dimensioni limitate, l' uso di armi nucleari è inimmaginabile e particolarmente inutile?
EnglishYou will just end up with a shipload of rotten meat which is completely unusable.
Non possiamo limitarci a caricare la carne bovina su una nave e inviarla in un' area colpita dalla carestia, perché la carne andrebbe a male.
EnglishHowever, due to conflicting information, many countries gave in to the pressure and bought millions of expensive vaccines, which have not been used, and have by now become unusable.
Tuttavia, a causa di informazioni divergenti, molti paesi hanno ceduto alla pressione e acquistato milioni di vaccini costosi che non sono stati utilizzati e ormai sono divenuti inutilizzabili.