"to use up" translation into Italian

EN

"to use up" in Italian

EN to use up
volume_up
{verb}

to use up (also: to expend, to spend)
In view of the lateness of the hour, I shall try not to use up the ten minutes that have been allotted to me.
Tenuto conto che è ormai tardi, cercherò di non utilizzare i dieci minuti che mi sono stati concessi.
Countries are working out how much money they would need to spend in order to use up all the money that has been allocated to them.
I paesi stanno calcolando quanto devono spendere per utilizzare tutto il denaro che è stato loro assegnato.
Mr President, I shall not use up all the speaking time allotted to me.
Signor Presidente, non utilizzerò tutto il tempo di parola a mia disposizione.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.
Se rimane energia oscura, le stelle consumeranno il loro combustibile nucleare, smetteranno di bruciare.
Naturally, such buses are cheaper to produce and run, and use up less fuel per passenger.
E'ovvio che tali autocorriere sono più convenienti per quanto riguarda la produzione e l'uso e che consumano meno carburante per passeggero.
Naturally, such buses are cheaper to produce and run, and use up less fuel per passenger.
E' ovvio che tali autocorriere sono più convenienti per quanto riguarda la produzione e l' uso e che consumano meno carburante per passeggero.

Context sentences for "to use up" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would urge the UK Government to take this up and use it in a very efficient way.
Sollecito il governo britannico a fare uso di questo fondo in maniera efficiente.
EnglishAnd then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.
E poi trainavano le prede fino a Purteen Harbor, le bollivano e ne usavano l'olio.
EnglishVery few people access them, look them up or use them, because of the time lag.
Pochissime persone le leggono, le guardano o le usano, a causa del ritardo temporale.
EnglishMr President, I shall not use up all the speaking time allotted to me.
Signor Presidente, non utilizzerò tutto il tempo di parola a mia disposizione.
EnglishUse your mouse for up to 18 months without having to change the batteries.
Utilizzo del mouse fino a diciotto mesi senza dover cambiare le batterie.
EnglishOnly those who work particularly hard could use up the entire allowance.
Solo coloro che lavorano più duramente devono avere il diritto di utilizzarla per intero.
EnglishUse your mouse for up to eight months without having to change batteries.
Utilizzo del mouse fino a otto mesi senza dover cambiare le batterie.
EnglishUse your mouse for up to nine months without having to change batteries.
Utilizzo del mouse fino a nove mesi senza dover cambiare le batterie.
EnglishI will not use up all the time available. I think I have said what I wanted to say.
Pur non avendo esaurito il tempo a mia disposizione, ritengo di aver detto tutto quel che volevo.
EnglishI must warn you that any extra time you use up means that less is available for the other questions.
Vi ricordo che il tempo che prendete in più va a scapito di altre interrogazioni.
EnglishUse your mouse for up to 10 months without having to change batteries.
Utilizzo del mouse fino a 10 mesi senza dover cambiare le batterie.
EnglishThis is why the assessment of their use stirs up so much emotion.
Ecco perché la valutazione del loro uso suscita forti reazioni emotive.
EnglishThe trick is to join them up, to use food as a way of seeing.
Il trucco è metterli in contatto, per usare il cibo come punto di vista.
EnglishYou must bear in mind that intervention alone will use up a large percentage of the resources.
Non trascuri il fatto che gli interventi da soli assorbono una buona parte dei mezzi finanziari.
EnglishI am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes'speaking time.
Non avrete certo nulla in contrario se non sfrutto fino in fondo i due minuti a mia disposizione.
EnglishI am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes' speaking time.
Non avrete certo nulla in contrario se non sfrutto fino in fondo i due minuti a mia disposizione.
EnglishIt is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.
Tocca a noi accelerarne l’impiego nelle nostre politiche urbanistiche e nei metodi di costruzione.
EnglishUse a dial-up modem connection from the following list:
Usare una connessione modem dial-up dall'elenco riportato di seguito:
EnglishGB of memory while the 64-bit versions of Windows can use more memory (up to 128
Microsoft Office Small Business Basics 2010
EnglishIt is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.
Tocca a noi accelerarne l’ impiego nelle nostre politiche urbanistiche e nei metodi di costruzione.