EN utility
volume_up
{noun}

1. general

That has a very high utility to prevent that damage.
È davvero un gran vantaggio prevenire quel danno.
The advantage of registering a utility model, as opposed to a patent, is that it is a quicker, cheaper and more simple procedure.
Il vantaggio di registrare un modello di utilità, rispetto ad un brevetto, consiste nella procedura più veloce, più economica e più semplice.
Two German utilities are divesting themselves of their transmission systems because they have realised there is better value in doing that.
Due imprese pubbliche tedesche stanno cedendo i propri sistemi di trasmissione perché hanno visto il vantaggio dell'operazione.
utility

2. economics

utility
It also puts the question of public utility services on the right footing.
Inoltre pone nella giusta prospettiva la questione dei servizi di pubblica utilità.
Protection of utility models in the single market
Protezione mediante i modelli di utilità nel mercato interno
So one reason why you might like something is its utility.
Una delle ragioni per cui una cosa ci può piacere è la sua utilità.
utility

3. electronics

Netscape Messenger - Programma di utilità per l'aggiornamento
Netscape Messenger - Programma di utilità per l'importazione
Programma di utilità per l'importazione

4. theatre: "utility actor"

utility

5. sports: "utility player"

utility
volume_up
jolly {m} (giocatore utilizzabile in più ru)

Context sentences for "utility" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA quick read through reveals that these are all public utility services.
Ad una semplice lettura si evidenzia che sono tutte attività di public utilities.
EnglishThey are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
Hanno un valore diverso e quel che conta è il loro valore pratico.
EnglishAnd wireless communications has become a utility like electricity and water.
Le comunicazioni senza fili sono diventate un'utenza, come l'elettricità e l'acqua.
EnglishThey are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
Questo è ciò che stiamo stabilendo: garanzie che devono tuttavia essere sicure quanto flessibili.
EnglishIn comparison with patent rights, the protection of utility models has a weaker legal position.
Rispetto al diritto dei brevetti la tutela dei modelli è regolamentata in maniera più blanda.
EnglishThis is a utility room for a woman who is on a walker.
Questo è un ripostiglio per una donna che si trova su un girello.
EnglishProper transportation of breeding and utility animals is very important for the wellbeing of animals.
Il trasporto corretto di animali di allevamento e da lavoro è molto importante per il loro benessere.
EnglishIs it a supreme value, or is it still a utility value?
Rappresenta un valore supremo o è ancora un valore strumentale?
EnglishOne utility reported that 75 % of tenders from SMEs had to be binned due to bad submissions.
Un'azienda di servizi ha riferito che il 75 % delle candidature inviate dalle PMI devono essere scartate per errori di forma.
EnglishBy the way, I'm teaching you how to use our website, Gapminder World, while I'm correcting this, because this is a free utility on the net.
Perché lo sto correggendo? Perché questo è uno strumento gratuito sulla rete.
EnglishIt is also a sector with a wide range of actors who do a lot of welfare work, and constitutes a recognised hub of social utility.
E' anche un settore che ha soggetti molto diversi, che hanno molto a che fare anche col welfare.
EnglishWe have to take a real interest in a commodity - a utility - that is going to be increasingly vital to all of us.
Dobbiamo interessarci seriamente ad un bene - un servizio - che si rivelerà sempre più fondamentale per tutti noi.
EnglishIn addition, energy efficient buildings use less water and offer lower maintenance costs and utility bills.
Inoltre gli edifici a risparmio energetico consumano meno acqua e hanno minori costi di manutenzione e bollette più ridotte.
EnglishAnother measure is to introduce the opposition procedure to swiftly settle disputes concerning utility models.
Un'altra misura consiste nell'introduzione di una procedura di opposizione, per risolvere più rapidamente le controversie.
EnglishIn the United Kingdom, the single biggest cause of consumer debt is the arrival of a sudden, enormous utility bill on the doorstep.
Nel Regno Unito, la causa principale dell’indebitamento dei consumatori è l’arrivo di un’enorme e improvvisa bolletta.
EnglishReference is made, for example, to the fundamental characteristic which a utility design or model must have in order to be recognized as such.
Nel testo troviamo disposizioni che ritengo utili, poiché comprendono anche una definizione di disegno e modello.
EnglishOn the other hand, legislation on public utility services cannot be allowed to preserve service monopolies.
Non è d'altronde lecito approfittare della normativa sui servizi generali per conservare le posizioni monopolistiche di quanti offrono tali servizi.
EnglishThe Commission defines utility services as services which are of general interest and which are provided by public authorities.
I servizi di fornitura vengono definiti dalla Commissione come servizi di interesse generale assicurati dalle autorità pubbliche.
EnglishSecond, Bosnia has to recognise that passing laws has little utility if they are not implemented properly.
Nutro la sincera speranza che, entro la fine dell’ anno, Wilfried Martens potrà riferire in merito a un accordo sui passi futuri da compiere in tale direzione.
EnglishWhat we need is an EU-wide policy to protect consumers and SMEs from pricing malpractices carried out by public utility companies.
Occorre una politica comunitaria che miri a tutelare consumatori e PMI contro le irregolarità sui prezzi compiute dagli enti di servizi pubblici.