"valuable" translation into Italian

EN

"valuable" in Italian

EN valuable
volume_up
{adjective}

valuable (also: important, precious)
volume_up
prezioso {adj. m}
Support for this sector is especially valuable, particularly in times of crisis.
Il sostegno a questo settore è ancora più prezioso, soprattutto in periodi di crisi.
Such groupings in the European Parliament often perform a valuable role.
Tali raggruppamenti spesso svolgono un ruolo prezioso nel Parlamento.
This report makes a particularly valuable contribution towards this.
La presente relazione offre un contributo particolarmente prezioso in tal senso.
valuable (also: fine, precious, rare)
volume_up
pregiato {adj. m}
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
Per esempio: ciò che si vendeva come tonno, quindi pesce molto pregiato, era in realtà tilapia, pesce dal pregio molto inferiore.
firstly, no to uncontrolled grubbing up which can wipe out valuable production areas producing valuable quality wines;
innanzi tutto, no allo sradicamento incontrollato in quanto può distruggere preziose aree di produzione che offrono pregiati vini di qualità;
Otherwise they will slip back to a cheaper form of production and we will lose those valuable markets.
Altrimenti essi ripiegheranno su produzioni più economiche e noi perderemo questi mercati pregiati.

Synonyms (English) for "valuable":

valuable
English

Context sentences for "valuable" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated.
Tale approccio si è dimostrato valido e ha permesso l'aggiornamento delle norme.
English. - (PL) The Intelligent Car Initiative is a very valuable initiative.
per iscritto. - (PL) L'iniziativa "automobile intelligente” è molto preziosa.
EnglishI know from experience that their views are a valuable input for my services.
So per esperienza che i loro pareri offrono un valido contributo ai miei servizi.
EnglishNevertheless, we are at the end of an era, we are involved in a valuable discussion.
Tuttavia ci troviamo alla fine di un'era, impegnati in una discussone pregevole.
EnglishBut this valuable information is prohibited on labels by European regulations.
Ma queste utili informazioni sono vietate sulle etichette dalla normativa europea.
EnglishI would thank the rapporteur for his valuable cooperation and open-minded attitude.
Ringrazio il relatore per la collaborazione e per l'apertura di cui ha dato prova.
EnglishThe results of this study are expected to provide valuable input for its analysis.
I risultati di tale studio dovrebbero fornire validi spunti per l'analisi suddetta.
EnglishIn this area, the non-ordained faithful can often provide valuable collaboration.
In questo campo, i fedeli non ordinati possono apportare una preziosa collaborazione.
EnglishThe European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
La sesta relazione della Commissione europea presenta conclusioni molto preziose.
EnglishThe crisis has taught us a painful, but all the more valuable lesson for the future.
La crisi ci ha insegnato una lezione dolorosa, ma comunque preziosa per il futuro.
EnglishThe mineral resources present there are valuable and must also be treated as such.
Le risorse minerarie della regione sono preziose e come tali vanno trattate.
EnglishI consider that the Charter of Fundamental Rights represents a valuable step forward.
Ritengo che la Carta dei diritti fondamentali costituisca un valido progresso.
EnglishThe European Commission's sixth report presents very valuable conclusions.
La sesta relazione della Commissione europea presenta conclusioni molto preziose.
EnglishClubs that organise voluntary activities in the afternoon often do valuable work.
Spesso i circoli pomeridiani che operano su base volontaria svolgono un lavoro valido.
EnglishThat would be particularly valuable between countries, but also between enterprises.
Questo sarebbe particolarmente utile tra paesi, ma anche tra imprese diverse.
EnglishThis is a valuable service to the Pope, to the Holy See and to the Church.
E' questo un servizio pregevole reso dal Papa, dalla Santa Sede e dalla Chiesa.
EnglishYour help in this House will be most valuable to us in pursuing this goal.
L’ aiuto dell’ Assemblea ci sarà preziosissimo nel perseguire questo obiettivo.
EnglishThese plans have proved valuable and helpful to the industries concerned.
E’ stato dimostrato che tali piani sono preziosi e utili per i settori coinvolti.
EnglishThis is a very valuable programme and one that needs to be made more effective.
Si tratta di un programma molto valido che deve essere reso più efficace.
EnglishThe European Investment Bank will be a valuable partner in this endeavour.
In tale impresa, partner preziosissimo sarà la Banca europea per gli investimenti.