"very last" translation into Italian

EN

"very last" in Italian

EN

very last {adjective}

volume_up
I was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment.
Ho cercato di recarmi al funerale del presidente Kaczyński fino all'ultimo.
At the very last moment a minority of Member States blocked this reform.
All’ultimo momento una minoranza di Stati membri ha bloccato la riforma.
Mr Kelly mentioned that Ireland was the very last country to do so.
L'onorevole Kelly ha detto che l'Irlanda è stato l'ultimo paese a farlo.
very last
This advance was due to Mr Costa's efforts until the very last second.
Questo progresso è stato reso possibile dall'impegno messo in atto fino all'ultimissimo secondo dall'onorevole Costa.
So it holds onto the very last point.
Rimane in memoria l'ultimissimo punto.
And my very last point, we consider it a bad idea to take the funding for all this from the arable farming sector.
E l'ultimissimo punto, pensiamo che sia una cattiva idea quella di far scaturire l'intero finanziamento dal settore agricolo.

Similar translations for "very last" in Italian

very adjective
very adverb
last adjective
to last verb

Context sentences for "very last" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.
L'alternativa é che le civiltà non durino a lungo, ma finiscano col distruggersi.
EnglishThose societies have indeed changed very profoundly in the last few years.
E quelle società sono effettivamente cambiate in profondità negli ultimi anni.
EnglishHe is probably the very last person who should be speaking about this.
L'onorevole è probabilmente l'ultima persona che dovrebbe parlare al proposito.
EnglishBut in this case, unfortunately, the end could last a very long time.
In questo caso, tuttavia, la fine può purtroppo durare per molto tempo.
EnglishDiscussions on disputed single market guidelines often last a very long time.
Le discussioni sulle direttive controverse relative al mercato unico si protraggono spesso a lungo.
EnglishWe will now start the last, very important phase before entering the EU.
A questo punto daremo inizio all’ultima, importantissima fase precedente l’adesione all’Unione.
EnglishWe adopted a report on this very subject in February last.
Abbiamo adottato una relazione proprio su questo argomento lo scorso febbraio.
EnglishSo at least for Václav Klaus we thank you very much for the last six months.
Non fosse altro che per quell'intervento, vi ringraziamo dunque sentitamente per gli ultimi sei mesi.
EnglishAs a very last point, a couple of remarks about the legal base itself.
Ultimissima osservazione, qualche commento sulla base giuridica.
EnglishWe must renew the amendment voted in very widely last February at the first reading.
Noi dobbiamo reintrodurre lʼ emendamento larghissimamente votato nel febbraio scorso in prima lettura.
EnglishAs you can expect it doesn't last very long; people take it.
Come potete immaginare non è durata a lungo. ~~~ Se le sono prese tutte.
EnglishI do not think his henchman would last very long if he did not reply to the first letter!
Non credo che questo tirapiedi vivrebbe ancora a lungo se non rispondesse subito alla prima lettera!
EnglishThis also came out very clearly in the last statements.
Tale quadro è emerso anche in modo molto chiaro nelle ultime dichiarazioni.
EnglishWe must renew the amendment voted in very widely last February at the first reading.
Noi dobbiamo reintrodurre lʼemendamento larghissimamente votato nel febbraio scorso in prima lettura.
EnglishI therefore do not believe that the dual pricing of energy can last very long in Russia’ s foreign trade either.
La situazione energetica dell’ Unione europea è costantemente sull’ orlo di una crisi.
EnglishI remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy.
La mia ultima visita a questo Parlamento, come ben ricordo, è coincisa con un attentato in Italia.
EnglishWe had a very large surplus last year, and I will be coming back in this speech to its various elements.
Lo scorso anno abbiamo registrato un enorme surplus e mi soffermerò sulle sue diverse componenti.
EnglishWe took a very important step here last month with the first reading of the Services Directive.
Abbiamo compiuto un passo molto importante il mese scorso, con la prima lettura della direttiva sui servizi.
EnglishMy last question - very brief - is about North Korea.
La mia ultima domanda, telegrafica, riguarda la Corea del Nord.
EnglishEven now, there are proposals to squeeze the very last drop out of the taxpayer and tax sources.
Anche adesso, ci sono proposte che promuovono un abbandono definitivo del contribuente e delle fonti fiscali.