"vocational" translation into Italian


Did you mean: vocation
EN

"vocational" in Italian

EN vocational
volume_up
{adjective}

vocational (also: professional)
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (
Discarico 2006: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (
Fourth, we must emphasise the importance of vocational training.
In quarto luogo occorre sottolineare l'importanza della formazione professionale.
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (vote)
Discarico 2005: Centro europeo per la formazione professionale (votazione)
vocational
volume_up
vocazionale {adj. m/f}
In a Church which is totally vocational, all are vocations promoters.
In una Chiesa tutta vocazionale, tutti sono animatori vocazionali.
From this a vocational culture and a model of man open to the call can emerge.
Di qui potrà emergere una cultura vocazionale e un modello d'uomo aperto alla chiamata.
It is a time of discernment and vocational choice.
E' un tempo di discernimento e di scelta vocazionale.
vocational (also: aptitude)
volume_up
attitudinale {adj. m/f}

Context sentences for "vocational" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe content of education must correspond to vocational and practical requirements.
Il contenuto dell'istruzione deve rispondere ad esigenze professionali e pratiche.
EnglishWho and how does accompany you in your vocational journey of the young friar in your Province?
Chi e come ti accompagna nel tuo cammino di giovane frate nella tua Provincia?
EnglishWe need to increase the transparency of vocational qualifications and lifelong learning.
Dobbiamo rendere più trasparenti le qualifiche professionali e l'apprendimento permanente.
EnglishOne of the central points is of course life-long on-going and vocational training.
Uno degli elementi centrali, tuttavia, è la formazione e l'aggiornamento per tutto l'arco della vita.
EnglishIt means lifelong learning, vocational education and training.
Implica apprendimento permanente, istruzione e formazione professionali.
EnglishToday, one third of Europeans do not have vocational qualifications.
Oggi un terzo degli europei è privo di qualifiche professionali.
EnglishToday, 30% of Europeans do not have vocational qualifications.
Oggi il 30 per cento degli europei non ha qualifiche professionali.
EnglishMobility programmes should be available to vocational students, teachers and youth workers.
I programmi di mobilità devono essere accessibili a specializzandi, insegnanti e giovani lavoratori.
EnglishIn addition, a targeted approach can be used to resolve the problems with different vocational trends.
Infine, per risolvere i problemi con i diversi orientamenti professionali si può utilizzare un approccio mirato.
EnglishVocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
Programmi di formazione per i fratelli più grandi così ai più piccoli non venisse impedito di venire a scuola.
EnglishEconomic and social changes in the EU require significant adjustments to vocational skills and qualifications.
I cambiamenti economici e sociali nell'UE richiedono notevoli adeguamenti alle competenze professionali e alle qualifiche.
EnglishLearning outcomes vary greatly, due to the range of national education and vocational training systems.
I risultati dell'apprendimento sono estremamente eterogenei in ragione delle diversità tra i sistemi d'istruzione e formazione nazionali.
EnglishOnly 10 % of schoolchildren, 1 % of vocational trainees and 5 % of students currently take part in exchange programmes.
Oggigiorno solo il 10 % delle scuole, solo l'1 % degli apprendisti, solo il 5 % degli studenti partecipano a programmi di scambio.
EnglishThe EU should not hold any sway over the content of vocational training or, for that matter, any form of training.
L'Unione europea non dovrebbe avere alcuna influenza sul contenuto delle formazioni professionali o su qualsiasi altro tipo di formazione.
EnglishStatistics on female prisoners suggest a generally low level of education and a lack of vocational skills.
Le statistiche relative alle donne in detenzione prospettano in generale un basso livello di istruzione e una mancanza di competenze professionali.
EnglishGreater account must be taken of the wide range of vocational skills, interests and achievements of women.
Occorre dare maggior rilievo alle loro molteplici competenze professionali oltre che ai loro variegati interessi e alle diverse prestazioni che offrono.
EnglishThis sector is as important as training and vocational qualifications and/or the role played by the public and private sectors.
Si tratta di un campo importante quanto la formazione e le qualifiche professionali e/o il ruolo svolto dal settore pubblico e privato.
EnglishThis sector is as important as training and vocational qualifications and/ or the role played by the public and private sectors.
Si tratta di un campo importante quanto la formazione e le qualifiche professionali e/ o il ruolo svolto dal settore pubblico e privato.
EnglishLet me start with vocational training, and a brief account of an experience I had.
La mancanza di realismo nella relazione risulta evidente dalla richiesta di un aumento del 15 per cento del numero dei diplomati dei settori scientifici nell’Unione europea entro il 2010.
Englishvocational guidance centre