"to wish for" translation into Italian

EN

"to wish for" in Italian

EN

to wish for [example]

volume_up
to wish for
And I always answered, "Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for."
"Esprimerei il desiderio di avere -- la saggezza di sapere esattamente cosa desiderare."
I will be asking him to make available to you any further information you may wish to have.
Gli chiederò di mettere a vostra disposizione qualsiasi ulteriore informazione possiate desiderare.
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
a quel punto però saresti fregato perchè sapresti cosa desiderare però hai già utilizzato il tuo unico desiderio.
to wish for
This morning you stated your wish to see a Europe that was closer to its citizens.
Questa mattina lei ha affermato di volere un'Europa più vicina ai cittadini.
Mr President-designate, you expressed a wish for a strong Europe.
Signor Presidente designato della Commissione, lei ha dichiarato di volere un'Europa forte.
All these reasons may explain why consumers wish to choose something other than GM products.
Ecco altrettante cause per le quali un consumatore potrebbe non volere prodotti geneticamente modificati.

Similar translations for "to wish for" in Italian

wish noun
to wish verb
Wish noun
Italian
for preposition
for conjunction
Italian
see noun
see
Italian

Context sentences for "to wish for" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
Intendo dunque protestare ed esprimere la mia viva opposizione a tale decisione.
EnglishThis at least is our wish, as pro-Europeans and citizens of the Mediterranean.
Questo almeno è il nostro augurio di europeisti e di cittadini del Mediterraneo.
EnglishI do not wish to represent this arrogantly as the mistakes of others, however.
Non intendo ovviamente affermare con arroganza che si tratta di errori di altri.
EnglishI wish we did not have the problem, that we did not have suicide bombers at all.
Vorrei che il problema non esistesse, che non esistessero attentatori suicidi.
EnglishI do not wish to impose anything on anyone: I just want to assess possibilities.
Io non voglio imporre nulla a nessuno: voglio soltanto valutare delle ipotesi.
EnglishWe wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
– Se vogliamo innalzare il livello della ricerca, dobbiamo incrementare i fondi.
EnglishI wish to emphasise that it can no longer be seen as an environmental problem.
Desidero sottolineare che non può più essere considerato un problema ambientale.
EnglishWithout those two elements, the problem that we wish to tackle would not exist.
Senza questi due elementi, il problema che vogliamo affrontare non esisterebbe.
EnglishI wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.
Vorrei richiamare l'attenzione su altri visitatori indesiderati nei nostri locali.
EnglishNor should we isolate the forces in Austria which wish to work for human rights.
E le forze che, in Austria, si adoperano per i diritti dell'uomo non vanno isolate.
EnglishWhat is the idea behind preventing people from working when they wish to do so?
Che cosa c'è dietro l'idea di vietare di lavorare a coloro che vogliono farlo?
EnglishHowever, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum.
Desidero tuttavia commentare alcune dichiarazioni contenute nella motivazione.
EnglishI therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.
Vorrei pertanto davvero mantenere tale scadenza nella relazione del Parlamento.
EnglishI wish to congratulate Mrs Pack on her excellent report, which I fully support.
Mi congratulo con la collega Pack per l'ottima relazione, che appoggio pienamente.
EnglishI wish to put one issue to the President-in-Office and to ask him one question.
Al Presidente in carica desidero porre un problema e, al contempo, un quesito.
EnglishThat is why we do not wish to come down on the side of any particular process.
Pertanto non intendiamo esprimere una preferenza per una determinata procedura.
EnglishAnd if we say that we do not wish to exclude Russia from Europe, that is true.
Affermando che non vogliamo escludere la Russia dall'Europa, diciamo la verità.
EnglishThat said, I wish to make three reservations, mindful of future developments.
Detto questo, e tenendo conto dei futuri sviluppi, vorrei esprimere tre riserve.
EnglishFinally, Commissioner, I wish to encourage you in relation to the stress tests.
Infine, signor Commissario, desidero incoraggiarla in merito alle prove di stress.
EnglishOn the subject of the interim agreements, I wish to ask: what are their aims?
Sul tema degli accordi provvisori, vorrei chiedere: quali sono i loro obiettivi?