"wrestling" translation into Italian

EN

"wrestling" in Italian

EN wrestling
volume_up
{noun}

1. general

wrestling (also: battle, fight, struggle, warfare)
This is called mud wrestling in the rice fields.
Questa si chiama lotta nel fango nelle risaie.
Europe is now wrestling with an economic crisis, but we have all, in fact, been wrestling for many years with a lack of innovation.
L'Europa oggi si sta confrontando con la crisi economica, ma da anni va avanti una lotta contro la mancanza di innovazione.

2. "match"

wrestling

Synonyms (English) for "wrestling":

wrestling

Context sentences for "wrestling" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI know that the Commission is very much wrestling with the problem of defining areas.
So che la Commissione è alle prese con il problema della definizione delle zone.
EnglishYou are entering into a wrestling match between the European Union and the developing countries.
Lei ingaggerà un braccio di ferro tra Unione europea e paesi in via di sviluppo.
EnglishObviously, we too want a speedy and fair budgetary procedure without too much arm wrestling.
Auspichiamo inoltre una procedura di bilancio rapida ed equa senza discussioni inutili.
EnglishThere is a risk that the inequalities we are wrestling with will grow deeper.
Sussiste il pericolo che le diseguaglianze contro le quali stiamo lottando diventino più profonde.
EnglishDo not let the celebratory mood blind us to the problems with which the EU is currently wrestling.
Non lasciamoci accecare dal clima di festa, perdendo di vista i problemi che l'Unione europea sta affrontando.
EnglishWhat we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Quello che vediamo è che le persone stanno davvero lottando per descrivere cos'è questa nuova cosa che sta accadendo.
EnglishEurope and the rest of the world are still wrestling with racial, sexual, cultural and national discrimination.
L'Europa e il resto del mondo stanno ancora lottando contro discriminazioni razziali, sessuali, culturali e di nazionalità.
EnglishDespite a substantial decrease in the demand for energy this sector is wrestling with big problems in Ukraine.
Nonostante una notevole diminuzione della domanda di energia, questo settore in Ucraina deve affrontare ancora grossi problemi.
EnglishOther candidates are also wrestling with them, but their seriousness is sometimes underestimated.
Non si riscontrano soltanto in Slovacchia: altri paesi stanno affrontando analoghi problemi, ma talvolta se ne sottovaluta la gravità.
EnglishParliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.
Il Parlamento non può certo agire in base al principio "prendi i soldi e scappa" , dove chi vince prende tutto.
EnglishParliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can ' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.
Il Parlamento non può certo agire in base al principio " prendi i soldi e scappa ", dove chi vince prende tutto.
EnglishBoth Bulgaria and Romania are wrestling with great problems, especially when it comes to legal certainty and corruption.
Sia la Bulgaria che la Romania stanno lottando con grandi problemi, soprattutto per quanto riguarda la certezza del diritto e la corruzione.
EnglishWe are currently having a kind of arm wrestling match over the financing of the budget, which is not particularly constructive.
Attualmente, sul finanziamento del bilancio, siamo impegnati in una specie di braccio di ferro che non è particolarmente costruttivo.
EnglishBut it lost the wrestling match with the Council. In the end Parliament always humbly does what the EU political elite wants.
Nel braccio di ferro con il Consiglio abbiamo dovuto cedere e, ancora una volta, stare alla volontà dell'élite politica dell'Unione europea.
Englishweightlifting and wrestling
EnglishWe have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts.
Siamo rimasti tutti impressionati dalla vostra immagine virile, chiaramente appresa assistendo a un numero eccessivo di scontri della Federazione mondiale di wrestling.
EnglishThe Kosovo Albanians appear to be close to accepting the conclusions, but Milosevic is still wrestling with the question of his sovereignty.
Gli albanesi del Kosovo sembrano essere pronti ad accettare l'accordo, mentre Milosevic ha difficoltà rispetto alla definizione della propria sovranità.
EnglishFor years now, we have been wrestling with a solution to the issue of MEPs'salaries, and this is something on which opinions can differ.
Da anni lottiamo per trovare una soluzione al problema delle indennità dei deputati al Parlamento europeo e le opinioni in materia possono essere molto diverse.
EnglishFor years now, we have been wrestling with a solution to the issue of MEPs' salaries, and this is something on which opinions can differ.
Da anni lottiamo per trovare una soluzione al problema delle indennità dei deputati al Parlamento europeo e le opinioni in materia possono essere molto diverse.
EnglishEspecially in times in which the EU itself is wrestling with the economic crisis, this kind of utilisation of the flexibility instrument must be rejected.
Soprattutto adesso che l'Unione stessa è alle prese con la crisi economica, un simile utilizzo dello strumento di flessibilità appare inammissibile.