"Hey" translation into Norwegian

EN

"Hey" in Norwegian

See the example sentences for the use of "Hey" in context.

Context sentences for "Hey" in Norwegian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English14:29 (Video) Boy: Hey! Hey! Hey! Hey! Cyclist: Who are you? Who are you?
14:29 (Video) Gutt: Hei! Hei! Hei! Hei! Syklist: Hvem er du? Hvem er du?
EnglishIt's that little voice that says to me, "Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home.
Det er den lille stemmen som sier "Hei, du må huske å kjøpe bananer på vei hjem.
EnglishHey, off the bed! Mr. Potato Head: You going to make us, Woody? Woody: No, he is.
Hei, kom deg ned fra senga! Hr. Potethode: Skal du tvinge oss, Woody? Woody: Nei, det skal han gjøre.
English10:14 And then, again, my left hemisphere comes online and it says, "Hey!
10:14 Men så kom venstre halvdel på lufta igjen, og den sa, "Hei!
EnglishHey, there's a news truck. I'll tell them.
2:40 MO: Vi må fortelle folk hva vi ikke trenger. Der er noen journalister, la oss fortelle dem.
English0:15 Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of "Skeptic" magazine.
0:15 Jeg heter Michael Shermer, og er direktør i Skeptics Society,- -som gir ut bladet Skeptic.
EnglishWhen they have their kids, 2050, they'd better look back at Grandpa and say, "Hey, you gave it a good shot.
Når de får unger, i 2050, bør de se tilbake på bestefar og si: "Hey, du gjorde et godt forsøk.
EnglishBut then I stopped because I figured, "Hey, I'm good enough.
Men så lsuttet jeg, for jeg tenkte, "Hei, jeg er god nok.
English3:09 ZB: Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
3:09 B: Hei Nestor, jeg ser hele rumpesprekken din.
EnglishAnd at that point, you think, "Hey, guess what?
Og det er nå du tenker "Hey, gjett hva?
EnglishAnd he said, "Hey, I was in the men's room.
Og han sier, "Du, jeg var på toalettet.
EnglishHey, get over the fucking -- yeah, yeah.
Hei, kom deg over det faens -- ja nettopp.
English1:52 Girl in Phone: Hey, where are you?
1:52 Jente på telefonen: Hei, hvor er du?
English0:15 Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, "Hey, JR, you won the TED Prize 2011.
0:15 For to uker siden var jeg i atelieret mitt i Paris, og telefonen ringte og jeg hørte: "Hey, JR, du vant TED prisen for 2011.
English2:47 (Video) Jinsop Lee: Hey, my name's Jinsop, and today, I'm going to show you what riding motorbikes is like from the point of view of the five senses.
2:47 (Video) Jinsop Lee: Hei! Jeg heter Jinsop, og jeg skal vise dere hvordan det er å kjøre motorsykkel fra de fem sansenes perspektiv.
English9:09 Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, "Hey!
9:09 Da kom plutselig venstre halvdel på lufta igjen og sier, "Hallo, vi har et problem her! Vi har et problem! Vi må få tak i hjelp."
EnglishSo people would come to us and ask us, "Hey, what are you up to?" "Oh, you know, we're just doing art."
Se for deg hvite gutter som henger opp hvitt papir. Folk kom opp til oss og spurte, "Hey, hva er det dere driver med?" "åh, du vet, kunst." "Kunst?" Selvfølgelig var de forvirret.

Other dictionary words

English
  • Hey

Moreover, bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.