"dyspnoea" translation into Polish

EN

"dyspnoea" in Polish

EN dyspnoea
volume_up
{noun}

1. medicine, British English

dyspnoea (also: dyspnea)
Common: dyspnoea, dyspnoea exertional, cough, dysphonia.
Często: duszność, duszność wysiłkowa, kaszel, dysfonia.
Observed symptoms included dyspnoea, cardiac failure and palpitations.
Obserwowane objawy obejmują: duszność, niewydolność serca i kołatanie serca.
The majority (> 95 %) of dyspnoea was reported as mild to moderate.
W większości przypadków (> 95 %) duszność miała nasilenie łagodne do umiarkowanego.

Synonyms (English) for "dyspnoea":

dyspnoea
English

Context sentences for "dyspnoea" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn EXUBERA treated subjects 0.4 % discontinued treatment due to dyspnoea. ic
Wśród pacjentów leczonych preparatem EXUBERA 0, 4 % przerwało leczenie z powodu duszności.
EnglishCommon: dyspnoea, epistaxis Rare: pleural effusion, lung fibrosis
Często: duszności, krwawienie z nosa Rzadko: wysięk do opłucnej, zwłóknienie płuc
EnglishPatients developing dyspnoea while treated with EXUBERA should be examined for pulmonary or
W razie wystąpienia duszności w czasie leczenia preparatem EXUBERA powinno się wykonać be
EnglishDyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing
Zaburzenia psychiczne§ Depresja, chwiejność emocjonalna, bezsenność Bardzo często:
EnglishDyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing
śluzowej nosa, wodnisty wyciek z nosa, kichanie Zaburzenia żołądka i jelit aż
EnglishRespiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: dyspnoea
Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Często
EnglishVomiting, nausea, diarrhoea and dyspnoea have been reported in patients using Ventavis.
U pacjentów stosujących lek Ventavis odnotowano wymioty, nudności, zawroty głowy, biegunkę i duszności.
EnglishRespiratory, thoracic and mediastinal disorders: uncommon: dyspnoea
Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia
Englishbronchospasm, pulmonary embolism*, cough, wheezing, tachypnoea, dyspnoea
nadciśnienie niedociśnienie, nagłe zaczerwienienie twarzy
EnglishRespiratory, thoracic and Rare: dyspnoea, coughing mediastinal disorders
Zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i sródpiersia ez
EnglishRespiratory, thoracic and Rare: dyspnoea, coughing mediastinal disorders na
Zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i sródpiersia
EnglishDyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal
kaszel, przekrwienie błony śluzowej nosa, podrażnienie błony ne
EnglishPulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional
głębokich, nadciśnienie, wybroczyny punkcikowate, niedociśnienie, uderzenia gorąca, obwodowe uczucie zimna
EnglishDyspnoea measurement during walk tests showed an improvement in Tracleer-treated patients.
Ocena duszności w czasie testów wysiłkowych wykazała poprawę u pacjentów leczonych preparatem Tracleer.
Englishdyspnoea pharyngolaryngeal pain epistaxis rhinorrhoea
ból w obrębie gardła i krtani krwawienie z nosa wyciek wodnisty z nosa
EnglishRespiratory, thoracic and Dyspnoea mediastinal disorders
Dodatni wynik badania na obecność przeciwciał anty - czynnik VIII
EnglishVomiting, nausea, diarrhoea and dyspnoea have been reported in association with Ventavis inhalation.
W związku ze stosowaniem inhalacji produktem Ventavis odnotowano: wymioty, nudności, biegunkę oraz duszności.
EnglishLactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
Kwasica mleczanowa charakteryzuje się kwasiczą dusznością, bólem brzucha i hipotermią z następczą śpiączką.
EnglishRespiratory, thoracic and cough, dysphonia, dyspnoea, epistaxis, hyperventilation, nasal mediastinal disorders
Zaburzenia serca Zaburzenia naczyniowe Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia
EnglishRespiratory, thoracic and Dyspnoea mediastinal disorders
Ból głowy Zawroty głowy Upośledzenie pamięci