EnglishIn this day and age, what applies to ecology applies to the financial markets as well.
more_vert
W dzisiejszych czasach to, co dotyczy ekologii, dotyczy także rynków finansowych.
EnglishThey first taught us about ecology in the context of natural resources.
more_vert
Najpierw nauczono nas ekologii w kontekście zasobów naturalnych.
EnglishThe Commission clearly recognises the importance that bees play in the EU's ecology and its ecosystem.
more_vert
Komisja w pełni uznaje znaczenie pszczół w ekologii Europy i jej ekosystemie.
EnglishI came here to speak about ecology, and I emitted as much CO2 as a Frenchman in one year.
more_vert
Przybyłem tu mówić o ekologii, a jednocześnie wyemitowałem tyle CO2 ile Francuz w ciągu całego roku.
EnglishFor sustainable management, the economy, ecology and social aspects must be in harmony.
more_vert
Dla zrównoważonego zarządzania potrzebna jest harmonizacja gospodarki, ekologii i kwestii społecznych.
EnglishI tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
more_vert
Doświadczyłem rzeczywistości tej ekologii kreatywności na własnej skórze jeszcze w zeszłym tygodniu.
EnglishMr Vernola and many other Members also highlighted the importance of ecology and the environment.
more_vert
Pan Vernola oraz wielu innych posłów podkreślali również wagę ekologii i środowiska naturalnego.
EnglishThe idea of resilience comes from the study of ecology.
more_vert
Jedną z rzeczy, która jednoczy ludzi wokół przemiany jest elestyczność.
EnglishWe're defined by our environment and our interaction with that environment -- by our ecology.
more_vert
Jesteśmy definiowani przez nasze środowiska i nasza interakcję z tym środowiskiem-- przez naszą ekologię.
EnglishIn accordance with the principles of ecology and peace that I stand for, I am voting against this report.
more_vert
Zgodnie z zasadami ekologii i pokoju, które wyznaję, głosuję przeciwko przyjęciu sprawozdania.
EnglishStanford, I majored in ecology and evolution.
more_vert
Ukończyłem uniwersytet Stanforda, gdzie studiowałem ekologię i ewolucję.
EnglishAlso it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
more_vert
Przyciągnie też morskie życie, które znajdzie swoje nisze ekologiczne w tej architekturze.
EnglishThis is made possible by the thousands of projects being implemented in the various fields of the economy and ecology.
more_vert
Umożliwiają to tysiące projektów wdrażanych w różnych dziedzinach gospodarki i ekologii.
EnglishBecause there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity.
more_vert
Brak ochrony praw autorskich w tej branży, stworzył bardzo otwartą i twórczą ekologię kreatywności.
EnglishWe must not play ecology off against the economy.
more_vert
Nie możemy wygrywać ekologii kosztem gospodarki.
EnglishSo, I did tropical ecology and plant botany.
more_vert
Skończyłem ekologię tropikalną i botanikę.
EnglishIt is a concept that seeks to reconcile the interests of the huge ecology lobby with those of the industrial lobby.
more_vert
To określenie usiłuje pogodzić interes ogromnego lobby, lobby ekologicznego, które nas reprezentuje, z lobby przemysłowym.
EnglishThey understand "free" is an important essential part of the cultural ecology as well.
more_vert
W tym kontekście mają na myśli wolność -- rozumieją ją również jako ważną, istotną część ekologii kulturalnej.
EnglishAnd again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology.
more_vert
I pewnie też chodzi o ukryty program, manifest energetyczny -- coś, co bedzie całkowicie wolne od paliwa jako takiego.
EnglishWe should also concentrate on achieving the objectives which we have already written into the European Union's ecology package.
more_vert
Powinniśmy też skupić się na realizacji tych celów, które już zapisaliśmy w pakiecie ekologicznym Unii Europejskiej.