"hallowed" translation into Polish

EN

"hallowed" in Polish

EN hallowed
volume_up
{adjective}

hallowed (also: blessed, holy, inviolable, numinous)
volume_up
święty {adj. m}
hallowed (also: blessed, consecrated, holy)
hallowed

Synonyms (English) for "hallowed":

hallowed
English

Context sentences for "hallowed" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name.
I rzekł im: Gdy się modlicie, mówcie: Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech
EnglishAnd every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie.
EnglishThat lesbian reporter's roaming the hallowed halls of Roxbury.
Lesbijska reporterka przekracza uświęcone mury Roxbury.
EnglishAnd God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.
EnglishIt must be done on hallowed ground.
To musi mieć miejsce na święconej ziemi.
EnglishFor now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
Bom teraz obrał i poświęcił ten dom, aby tu przebywało imię moje aż na wieki; i będą tu oczy moje, i serce moje po wszystkie dni.
EnglishAnd she shall continue in the blood of [her] purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zań na oczyszczenie jego.
EnglishOut of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Ze wszystkich dochodów waszych ofiarować będziecie wszelką ofiarę podnoszenia Panu; ze wszystkiego co najlepsze jest, ofiarujecie cząstkę poświęconą.
EnglishMoreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.
Wszyscy też przedniejsi kapłani, i lud, wielce rozmnożyli nieprawości według wszystkich obrzydliwości pogańskich; i splugawili dom Pański, który był poświęcił w Jeruzalemie.