"in the near future" translation into Polish

EN

"in the near future" in Polish

See the example sentences for the use of "in the near future" in context.

Similar translations for "in the near future" in Polish

in preposition
in-
Polish
the article
the conjunction
Polish
near noun
near adjective
Polish
near adverb
near preposition
to near verb
future noun
future adjective

Context sentences for "in the near future" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI hope that the Treaty of Lisbon will enter into force in the near future.
Mam nadzieję, że w najbliższej przyszłości wejdzie w życie traktat lizboński.
EnglishComparative circumstances will be different in the near future, but perhaps even today.
Porównywalne okoliczności będą inne w najbliższej przyszłości, a być może nawet dziś.
EnglishNor can we anticipate any reduction of bureaucracy in the near future.
Nie możemy również przewidzieć ograniczenia biurokracji w najbliższej przyszłości.
EnglishWe are talking about the direction, and also about implementation in the near future.
Mówimy o pewnym kierunku, ale też o wdrażaniu w niedalekiej przyszłości.
EnglishSolutions to some of the questions could be at hand in the near future.
Rozwiązania niektórych kwestii mogą być w niedalekiej przyszłości pod ręką.
EnglishI hope that the European Commission will turn its attention to this subject in the near future.
Mam nadzieję, że Komisja Europejska podejmie ten temat w niedługiej przyszłości.
EnglishPerhaps you will still have the chance to remedy this situation in the near future.
Być może wciąż będzie pani miała szansę zaradzenia temu problemowi w najbliższej przyszłości.
EnglishI hope that the European Commission will take up this initiative in the very near future.
Mam nadzieję, iż Komisja Europejska w najbliższym czasie przychyli się do tej inicjatywy.
EnglishIt is expected that accuracy to 45 centimetres will be possible in the near future.
Oczekuje się, że w najbliższej przyszłości możliwe będzie uzyskanie dokładności rzędu do 45 cm.
EnglishThese are the modules that we urgently want to see in the very near future.
To są moduły, których pilnie oczekujemy w najbliższej przyszłości.
EnglishDo you think it is likely that they will be released in the near future?
Czy sądzicie, że istnieje prawdopodobieństwo uwolnienia tych osób w najbliższej przyszłości?
EnglishThe proposal contains several aspects that will certainly need to be reviewed in the near future.
Pewne aspekty wniosku bez wątpienia będą wymagać przeglądu w najbliższej przyszłości.
EnglishThere is a realistic prospect that in the near future the signature of the SAA may take place.
Podpisanie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu w niedalekiej przyszłości jest realne.
EnglishIn the near future, a very difficult election will be held in Ukraine.
Najbliższy czas to będzie czas bardzo trudnych wyborów na Ukrainie.
EnglishTherefore, nothing much will change in the situation in the near future.
A zatem sytuacja niewiele się zmieni w najbliższej przyszłości.
Englishif you think you may need any vaccinations in the near future, including vaccinations needed to
jeżeli będzie konieczne jakiekolwiek szczepienie w najbliższej przyszłości, również z powodu
EnglishWe will be looking for consensual answers to these and other questions in the very near future.
W najbliższej przyszłości będziemy próbowali uzyskać zgodne odpowiedzi na te i inne pytania.
EnglishHowever, it is something that we will come back to and look at again in the near future.
Niemniej jednak wrócimy do tej sprawy w bliskiej przyszłości.
EnglishThey are asking questions like: 'How are we going to get the markets under control in the near future?'.
Z ich ust padają takie pytania: "jak w najbliższym czasie opanujemy rynki?”.
EnglishI am counting on this and I am already looking forward to seeing what you are going to do in the near future.
Liczę na to i z niecierpliwością czekam, co pan zrobi w najbliższej przyszłości.

Other dictionary words

English
  • in the near future

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Danish-English dictionary.