"in the north" translation into Polish

EN

"in the north" in Polish

See the example sentences for the use of "in the north" in context.

Similar translations for "in the north" in Polish

in preposition
in-
Polish
the article
the conjunction
Polish
north noun
Polish
north adjective
north adverb

Context sentences for "in the north" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998.
To Zaginiony Monarcha na północnym wybrzeżu, odkryty w 1998 w Grove of Titans.
EnglishThe first thing that I saw was North America at night -- glowing, in all its glory.
Pierwszą rzeczą była Ameryka Północna nocą -- błyszczącą, w całej wspaniałości.
EnglishAnd one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Jednym z powodów jest to, że ta wielka ilość ciepła ogrzewa Grenlandię od północy.
EnglishIn fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
Na dobrą sprawę w 1500 roku przeciętny Chińczyk był bogatszy od Amerykanina.
EnglishViolence against human rights defenders is not restricted to the North Caucasus.
Przemoc w stosunku do obrońców praw człowieka nie ogranicza się do północnego Kaukazu.
EnglishThe countries in the north are the best, with a rate of 16 kg per head of population.
Najlepsze są kraje północne, gdzie wskaźnik zbiórki wynosi 16 kg na mieszkańca.
EnglishAnd I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
I rzekłem: Widzę garniec wrzący, a przednia strona jego ku stronie północnej.
EnglishThe situation in the North Caucasus is one of the vilest examples of that.
Jednym z najbardziej haniebnych przykładów jest sytuacja na Kaukazie Północnym.
EnglishThe current push for democracy in North Africa should be extended to Iran.
Obecne dążenie ku demokracji w Afryce Północnej powinno rozciągnąć się na Iran.
EnglishBut the north was not ready - officially Mr Prabhakaran had measles or chicken pox.
Ale północ nie była gotowa - oficjalnie pan Prabhakaran miał odrę lub ospę.
EnglishIn the North Sea and Baltic Sea we have dozens of old munitions from past wars.
Na Morzu Północnym i Morzu Bałtyckim spoczywają dziesiątki pocisków z czasów wojennych.
EnglishNorth Africa, especially Morocco, is of strategic importance to the European Union.
Afryka Północna, szczególnie Maroko, ma dla Unii Europejskiej strategiczne znaczenie.
EnglishSo we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.
Potrzebowaliśmy bardzo bezpiecznego miejsca i znaleźliśmy je daleko na północy.
EnglishWe do not have the names of any dissidents or activists in the territory of North Korea.
Nie znamy nazwisk żadnych dysydentów ani działaczy na terytorium Korei Północnej.
EnglishThe young people in North Africa who are so keen to see reform are looking to Turkey.
Młodzi ludzie w Afryce Północnej tak bardzo pragnący refom patrzą na Turcję.
EnglishSpain becomes the sixteenth member of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
Hiszpania zostaje szesnastym członkiem Organizacji Paktu Pólnocnoatlantyckiego (NATO).
EnglishOur colleagues in the north-east of Romania were the most recent recipients of such aid.
Niedawno odbiorcami takiej pomocy byli nasi koledzy w północno-wschodniej Rumunii.
EnglishOther parts of the region are the EU's immediate neighbours to the north.
Inne części tego regionu leżą bezpośrednim sąsiedztwie UE, na północ od niej.
EnglishPCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB odkłada się w organizmach delfinów W Sarasocie, Teksasie i Północnej Karolinie.
EnglishAnd so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.
Nie zwalniaj!" Dosłownie kilkaset razy przepłynąłem biegun północny w myślach.

Other dictionary words

English
  • in the north

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.