"maxim" translation into Polish

EN

"maxim" in Polish

EN maxim
volume_up
{noun}

maxim (also: adage, proverb, saw)
The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.
Maksyma „Poznaj samego siebie” została sformułowana w czasach starożytnej Grecji.
This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Musimy to sygnalizować zgodnie z maksymą "Zrozumieliśmy!".
That maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.
Ta maksyma odnosi się również do ostatniej reformy dla wspólnej organizacji rynku wina.
maxim (also: adage, proverb, saw)
maxim

Synonyms (English) for "maxim":

maxim
English

Context sentences for "maxim" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith this act, Croatia has applied this maxim to our own situation.
Za pomocą tego czynu Chorwacja zastosowała tę maksymę do naszej własnej sytuacji.
EnglishIt's like the old maxim of "you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it."
Jak w starej maksymie: "Uczymy się nie przez słowa ale przez doświadczenie."
English(PL) Madam President, I would like to raise the problem of the murder of the Russian journalist Maxim Zuev.
(PL) Pani przewodnicząca! Chciałbym poruszyć kwestię zabójstwa rosyjskiego dziennikarza Maksima Zujewa.
English“If you don’t know where you come from, you’ll never know the world,” was Simons’s maxim from the beginning.
„Kto nie zna swojego najbliższego otoczenia, ten nie ma pojęcia o świecie”, brzmiała od początku dewiza Simonsa.
English(PL) Madam President, dura lex, sed lex is a Latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.
Pani Przewodnicząca! Dura lex - sed lex, to jedna z łacińskich maksym, którą z pewnością większość prawników doskonale kojarzy.
EnglishAfter John Cassavetes, theatre adaption by Armin Petras "Opening Night" 2009, Schauspiel Frankfurt, Maxim Gorki Theater, Berlin
Po wspólnej ucieczce nad jezioro Müggelsee, kamraci rozstają się i każdy z nich rusza ku swemu własnemu przeznaczeniu.
EnglishOur maxim must be that either external ratings or alternative criteria such as price stability should act as the basis of evaluation.
My musimy wyznawać zasadę, że do oceny mogą posłużyć albo zewnętrzne ratingi, albo kryteria alternatywne takie jak stabilność cen.
EnglishFriedrich Dürrenmatt "The Visit" 2009, Staatsschauspiel Dresden, 2010, Maxim Gorki Theater, Berlin After Einar Schleef, theatre adaption by Armin Petras, "Abschlussfeier" (i.e.
Bohaterami dramatu są trzej bezrobotni, pochodzący z byłej NRD, mężczyźni, którym nie udał się napad na bank.
EnglishEinar Schleef, theatre adaption by Jens Groß "Gertrud" 2008, Schauspiel Frankfurt, 2009, Maxim Gorki Theater, Berlin Gerhart Hauptmann "The Beaver Coat" 2007, Maxim Gorki Theater, Berlin
W czasie długiej wędrówki po instytucjach teatralnych wschodnich i zachodnich Niemiec, Petras niejednokrotnie sprawował funkcje kierownicze.
EnglishEuripides "Alkestis"2004, Schauspiel Leipzig Fritz Kater "mach die augen zu und fliege oder krieg böse 5"2004, Maxim Gorki Theater Berlin, Schauspiel Frankfurt/Schauspiel in der Schmidtstraße
Gorkiego (Maxim Gorki Theater) w Berlinie, któremu chce zapewnić szerszą publiczność, świadomie stawiając na realizację zasady „teatru miejskiego”.
EnglishMr President, the policy of the current President of Nicaragua, Daniel Ortega, proves the continued relevance of the old communist maxim: 'once we have gained power we will never give it up'.
Panie przewodniczący! Polityka obecnego prezydenta Nikaragui Daniela Ortegi jest dowodem na aktualność starego komunistycznego powiedzenia: "Raz zdobytej władzy nigdy nie oddamy”.