EN plane
volume_up
{noun}

1. general

I met the last Air Force General who had actually shot down an enemy plane in combat.
Poznałem ostatniego Generała Sił Powietrznych, który faktycznie zestrzelił wrogi samolot w czasie walki.
Their crime is not having had the money to catch a plane and present themselves at the airports.
Ich wina polega na tym, że nie mieli pieniędzy, by złapać samolot i przedstawić się na lotniskach.
The most successful plane it may be, but it is also perhaps the most heavily subsidised.
Poza jego opłacalnością prawdopodobnie jest to też samolot, na którego budowę przyznano największą ilość subsydiów.
plane (also: dimension, size)
plane (also: level)

2. "face of cube, pyramid"

plane (also: face, wall)

3. "wood-working tool"

plane (also: jack-plane)
plane (also: jointer, jack-plane)
plane (also: router)

4. "in geometry"

plane (also: level, plain)
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Krzywa to krzywa, płaszczyzna to płaszczyzna, nie można ich łączyć.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
W szczególności krzywą, która wypełnia płaszczyznę.
płaszczyzna symetrii figury

5. "level"

plane (also: deck, level, pitch, standard)
If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. ~~~ On the right side, my retina is perfectly symmetrical.
Skanując swoją siatkówkę przez płaszczyznę poziomą, którą widzicie w tym małym rogu, otrzymałem to: po prawej stronie moja siatkówka jest idealnie symetryczna.
And so cars, as art, brings it into an emotional plane -- if you accept that -- that you have to deal with on the same level you would with art with a capital A.
Zatem samochody, jako sztuka, doprowadzają na płaszczyznę emocjonalną - jeżeli się to zaakceptuje - że trzeba potraktować na takim samym poziomie jak w sztuce z dużą literą A.

6. botany

plane (also: plane-tree, plane tree)

Synonyms (English) for "plane":

plane

Synonyms (Polish) for "plac":

plac
Polish

Context sentences for "plane" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI will not let this plane crash... be the most important thing in my life!
Nie pozwolę, by ta katastrofa...... była najważniejszą rzeczą w moim życiu.
EnglishObviously, Gundars is using this party as cover to auction the plane.
Najwyraźniej Gundor wykorzystuje to przyjęcie jako przykrywkę do aukcji samolotu.
EnglishTherefore we need to integrate policies on a horizontal and vertical plane.
Z tego względu musimy zintegrować polityki na płaszczyźnie horyzontalnej i wertykalnej.
EnglishAnd then you'll hear things like the train, a plane, a car -- so, the commute.
Mówią także o pociągach, samolotach i samochodach -- czyli pojazdach.
EnglishYou said you weren't friends with those that were... so, Clear, why did you get off the plane?
Twierdzisz, że nie kolegujesz się z resztą...... więc, Clear, dlaczego wysiadłaś?
EnglishIt's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.
Zwykle latamy w wielkim samolocie. ~~~ Zwykle latamy w wielkim samolocie.
EnglishAnd my dad says he got off the plane and he went to this lunch and there was this huge spread.
Tata trafił z pokładu prosto na ten lunch, składający się z ogromnej ilości jedzenia.
EnglishAnd this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people.
Tym samolotem, modelem BA146, którego operatorem było FAAM, lata normalnie 120 do 130 osób.
EnglishThe plane you came in, cars, the seats that you're sitting on.
Samolotu, którym przylecieliście, samochodów, krzeseł, na których siedzicie?
EnglishIn fact, yesterday, a Turkish fighter plane threatened to force a Frontex helicopter to turn back.
Wczoraj turecki myśliwiec groził, że zmusi helikopter Frontexu do odwrotu.
EnglishSo two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists.
Dwa dni później byłam już w samolocie lecącym do Capetown razem z grupą ekspertów ds. pingwinów.
EnglishAlex, you've already done that... by walking off the plane.
Alex, przecież ty właśnie to zrobiłeś...... wychodząc z tego samolotu.
EnglishAnd we told them, of course, they move in another plane as well.
Jest ciekawe, że zwierzęta kołyszą się w płaszczyźnie pionowej.
EnglishThey blame me for Tod, for her... for the fucking plane crash.
Obwiniają mnie za Toda, za nią...... za tą pieprzoną katastrofę.
EnglishIn particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
W szczególności krzywą, która wypełnia płaszczyznę.
EnglishPM: We have real-time IR scans going out through the Internet while the plane is flying.
Skanery podczerwieni działają cały czas podczas lotu samolotu a wyniki ich pracy są dostępne przez internet.
EnglishThey can get everywhere: tomorrow morning, they may be on the plane we are just about to take.
Terroryści mogą być wszędzie: jutro rano mogą znaleźć się na pokładzie samolotu, którym będziemy lecieć.
EnglishSo I get off the plane, and I come to TED.
Zadała mi proste pytanie: Zadała mi proste pytanie: "Jaka jest droga do sukcesu?
EnglishI left San Francisco, where I live, on Monday, and I was getting on the plane for this conference.
Wyjechałam z San Francisco, gdzie mieszkam, w poniedziałek przyleciałam samolotem na tą konferencję.
EnglishOne of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water.
Przyjaciółka Okoloma zmarła w katastrofie samolotu ponieważ nasze wozy strażackie nie miały wody.