"to play up" translation into Polish

EN

"to play up" in Polish

EN to play up
volume_up
{verb}

1. colloquial

to play up (also: to break down)
volume_up
psuć się {r. v. ipf.}

2. "to sb", colloquial

to play up (also: to soft-soap)
volume_up
podlizywać się {r. v.} (komuś)
to play up (also: to soft-soap)
volume_up
podlizać się {r. v.} (komuś)

3. "pain", colloquial

to play up
volume_up
dokuczać {ipf. v.} (o bólu)

Context sentences for "to play up" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNeither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
Nie bądźcież tedy bałwochwalcami jako niektórzy z nich, tak jako napisano: Siadł lud, aby jadł i pił, i wstali grać.
EnglishAnd they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
EnglishI specifically wish to emphasise the key role which the regions and cities along the Danube should play in drawing up this strategy.
Chcę szczególnie położyć nacisk na kluczową rolę, jaką w procesie opracowywania omawianej strategii powinny odgrywać regiony i miasta położone nad Dunajem.
EnglishI would like to call on the Commission and the Council to play up this ability to coordinate, harmonise and, in my view, act as Europe's political guide.
Pragnę wezwać Komisję i Radę, by wykorzystały tę zdolność koordynowania i harmonizacji i, w mojej opinii, stały się politycznym przewodnikiem Europy.