"rugged" translation into Polish

EN

"rugged" in Polish

volume_up
rug {noun}

EN rugged
volume_up
{adjective}

rugged (also: brave, firm, grim, hard)
volume_up
twardy {adj. m}
For a long time, this is the image of American manhood that dominated -- tough, rugged, in control of his own environment.
Przez długi czas przeważał następujący obraz amerykańskiej męskości -- twardy, szorstki, kontrolujący swoje otoczenie.
rugged (also: deep, firm, hard-wearing, heady)
volume_up
mocny {adj. m}
volume_up
surowy {adj. m}
rugged (also: askew, erratic, jerky, lumpy)
volume_up
nierówny {adj. m}
rugged (also: crude, harsh, hoarse, lumpy)
rugged (also: able-bodied, brawny, hale, lusty)
volume_up
krzepki {adj. m}
rugged (also: jaggy, jerky, jagged)
rugged (also: bumpy, lumpy, rough, uneven)
volume_up
wyboisty {adj. m}
rugged (also: craggy, sheer)
volume_up
urwisty {adj. m}

Synonyms (English) for "rugged":

rugged
rug

Context sentences for "rugged" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self-land without damage.
Jest wystarczająco wytrzymały, aby samodzielnie i bezpiecznie wlądować.
EnglishThe rugged contours of the landscape and the rich history provide a hint of the enormous ethnic and religious complexities.
Dziki krajobraz i bogata historia pozwalają domyślać się istnienia olbrzymich etnicznych i religijnych zawiłości.
EnglishAnd of course, "rugged" goes without saying.
A „wytrzymałości” nie trzeba tłumaczyć.
EnglishIt's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, "Slap Mother Nature in the face."
To nowy odporny na wszystko telefon Motoroli i naprawdę slogan brzmi, "Wymierz policzek matce naturze." Nie pokazuję tego, by dokuczyć Motoroli -- to jest bonus.
EnglishThe standard AXIS M3114-R Network Camera with an 80° angle of view is available with rugged RJ-45 or M12 network connectors.
Standardowa kamera sieciowa AXIS M3114-R z 80° kątem widzenia dostępna jest w wersji z odpornym mechanicznie złączem sieciowym RJ-45 lub złączem M12.
EnglishWhy not try Cyprus; it has a varied landscape of rugged coastlines, sandy beaches, rocky hills and forest-covered mountains.
Czemu nie spróbować na Cyprze, który ma postrzępioną linię brzegową o urozmaiconym krajobrazie, piaszczyste plaże, skaliste wzgórza i pokryte lasem góry?
English. ~~~ With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self-land without damage.
Wyposażone w pokładowy GPS, nawigacja może odbywać się autonomicznie, jest też wystarczająco wytrzymały by lądować samemu bez uszkodzeń.