"scheming" translation into Polish

EN

"scheming" in Polish

EN scheming
volume_up
{noun}

scheming (also: jobbery, machinations)

Context sentences for "scheming" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is scheming between friends, with the support of this Parliament.
Są to knowania wśród kumpli odbywające się przy poparciu ze strony tego Parlamentu.
EnglishThis is discriminatory and in conflict with the principle of equality - again, scheming, lousy behaviour.
Jest to dyskryminujące i sprzeczne z zasadą równości - znowu intryganctwo i podłość.
EnglishThey were much cleverer, much more scheming than that.
Byli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli.
EnglishIf the objective is to smuggle a treaty in, these are expert media relations - but what scheming, lousy behaviour.
Jeżeli celem było tutaj "przemycenie” Traktatu to jest to przypadek eksperckich stosunków z mediami, ale cóż za intryganctwo i podłość.
EnglishThe two texts are identical in terms of legal obligations; the difference is the name and the jettisoning of referendums - again, scheming, lousy behaviour.
Te dwa teksty są identyczne pod względem zobowiązań prawnych, różnica polega tylko na nazwie i pozbyciu się referendów - znowu intryganctwo i podłość.
EnglishGiven the intrigues and scheming which went on in 2004, we cannot blame her, except for the fact that this time, international election observers have confirmed the results.
Biorąc pod uwagi intrygi i spiski, do jakich dochodziło w 2004 roku, nie możemy mieć o to do niej pretensji, przy czym tym razem wyniki potwierdzili międzynarodowi obserwatorzy.