EN slate
volume_up
{noun}

1. general

slate
slate
volume_up
płytka łupkowa {f} (dachowa)

2. "for writing on"

slate (also: plate, sign, tablet, bar)
This is a touching slate meant for blind children.
To tabliczka dotykowa dla niewidomych dzieci.

3. film & TV

slate (also: clapperboard, clapboard)

4. politics, American English

slate (also: ballot)
slate (also: ticket)

Synonyms (English) for "slate":

slate

Context sentences for "slate" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.
Najgorszym pomysłem w całej psychologii jest to, że umysł zaraz po urodzeniu jest pustą kartką.
EnglishSome are pretty much built-in, until there is a complete wipe-clean of the slate and we start all over.
Niektóre z nich są silnie umocowane - do czasu, gdy zetrzemy wszystko z tablicy i zaczniemy od nowa.
EnglishThe "blank slate" was an influential idea in the 20th century.
"Czysta tablica" była znaczącym założeniem XX wieku.
EnglishWe are not going to wipe the slate clean with the Somali Government in our efforts to achieve peace.
W trakcie wysiłków zmierzających ku osiągnięciu pokoju nie zamierzamy uznać, że rząd Somalii ma czyste konto.
EnglishAnd you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.
I nie moglibyście nigdy, przenigdy, z powodu dziedzictwa z przeszłości zaczynać od na czysto od zera.
EnglishIf the Members of the European Parliament disapprove of a nominee, they can reject the entire slate.
Jeżeli posłowie do Parlamentu Europejskiego nie zatwierdzą danego kandydata na komisarza, mogą odrzucić cały skład Komisji.
EnglishIf we manage to do that, then the new Commission and the new Parliament will be able to start with a clean slate in 2009.
Jeśli nam się to uda, nowa Komisja i nowy Parlament będzie mógł z czystym kontem zacząć pracę w 2009 r.
EnglishCreating a new Firefox profile allows you to start Firefox with a clean slate, without any of your settings or add-ons.
Utworzenie nowego profilu przeglądarki Firefox umożliwia uruchomienie jej w pierwotnym stanie, bez żadnych ustawień czy dodatków.
EnglishIn 2005, we launched our first slate of films, "Murder Ball," "North Country," "Syriana" and "Good Night and Good Luck."
W 2005 roku wypuściliśmy naszą pierwszą partię filmów: "Murder Ball - gra o życie", "Daleka północ", "Syriana" i "Good Night and Good Luck".
Englishto wipe the slate clean
EnglishThen there is the clean slate, a provision that ends the unfortunate practice of deducting advances from featured artists' royalties.
Jest także przepis na temat tzw. "czystego konta”, który kładzie kres niefortunnej praktyce potrącania zaliczek z tantiem zaproszonych artystów.
Englishto wipe the slate clean
EnglishBut what I wanted to talk about are two of these hot buttons that have aroused the strongest response in the 80-odd reviews that The Blank Slate has received.
Ale chciałbym zaznaczyć dwa wrażliwe tematy które wywołały najwięcej zamieszania w postaci około 80 recenzji które poświęcono mojej książce.
EnglishBut if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.
Podczas gdy coś jest napisane na tej tablicy niektórzy mogą mieć tam więcej niż inni, co by usprawiedliwiało dyskryminację i nierówności.