"straitened" translation into Polish

EN

"straitened" in Polish

EN straitened
volume_up
{adjective}

1. formal

volume_up
ciężki {adj. m}
straitened (also: awkward, difficult, hard, inconvenient)
volume_up
trudny {adj. m}
Any other organisation in straitened times would meet new priorities with compensating reductions elsewhere.
Każda inna organizacja w tak trudnych czasach określiłaby nowe priorytety przewidujące odpowiednie redukcje na innych obszarach.
However, much as I appreciate the report, I would like to caution that in these straitened economic times we must be aware of duplication of effort and avoid same.
Jednakże choć bardzo doceniam to sprawozdanie, chciałabym ostrzec, że w tych trudnych dla gospodarki czasach musimy być świadomi dublowania się działań i unikać go.
straitened (also: stymied)

Context sentences for "straitened" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYe are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Nie jesteście ściśnieni w nas, lecz ściśnieni jesteście we wnętrznościach waszych.
EnglishBut I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Aleć mam być chrztem ochrzczony; a jakom jest ściśniony, póki się to nie wykona!
EnglishWhen thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Któremi gdy pójdziesz, nie będzie ściśniony chód twój; a jeźli pobieżysz, nie potkniesz sií.
EnglishThe steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
Ściśnione będą kroki siły jego, a porazi go rada jego.
EnglishFor narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.
A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; a mało ich jest, którzy ją znajdują.
EnglishShall it be said, O house of Jacob, Is the Spirit of Jehovah straitened?
O ty ludu, który słyniesz domem Jakóbowym
EnglishAny other organisation in straitened times would meet new priorities with compensating reductions elsewhere.
Każda inna organizacja w tak trudnych czasach określiłaby nowe priorytety przewidujące odpowiednie redukcje na innych obszarach.
EnglishThis is why we are proposing the concept of own resources to the Heads of State or Government: to ease straitened national budgets.
Dlatego proponujemy szefom państw lub rządów koncepcję zasobów własnych: aby załagodzić sytuację napiętych budżetów krajowych.
EnglishFor they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Bo było o trzech piętrach, ale nie miało słupów, jakie słupy były w sieniach; przetoż wąższe było niż spodnie i niż średnie od ziemi.
EnglishHowever, much as I appreciate the report, I would like to caution that in these straitened economic times we must be aware of duplication of effort and avoid same.
Jednakże choć bardzo doceniam to sprawozdanie, chciałabym ostrzec, że w tych trudnych dla gospodarki czasach musimy być świadomi dublowania się działań i unikać go.