"taxation of savings" translation into Polish

EN

"taxation of savings" in Polish

See the example sentences for the use of "taxation of savings" in context.

Similar translations for "taxation of savings" in Polish

taxation noun
of preposition
Polish
savings noun
savings adjective
saving noun
saving adjective
Polish
to save verb

Context sentences for "taxation of savings" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe precedent in the field of taxation of savings should set alarm bells ringing.
Precedens w dziedzinie opodatkowania oszczędności powinien uruchomić sygnały alarmowe.
EnglishTaxation of savings income in the form of interest payments (
Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (
EnglishThe taxation of savings and criminal law in the area of fraud would be standardised.
Nastąpiłoby ujednolicenie w obszarze opodatkowania oszczędności oraz prawa karnego w obszarze nadużyć finansowych.
EnglishMr Hamon's report on taxation of savings income is an example of the question at hand.
Sprawozdanie pana posła Hamona w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności jest jednym z przykładów tej walki.
EnglishThe European Union has an instrument for fighting this fraud: the Directive on the Taxation of Savings Income.
Unia Europejska posiada narzędzie do zwalczania tych oszustw: dyrektywę o podatku od oszczędności.
EnglishThe precedent of taxation on savings should, however, serve as a warning to you.
Precedens opodatkowania oszczędności powinien jednak być dla państwa ostrzeżeniem; wszelako tak nie jest.
EnglishFor the rest, on the taxation of savings, we are three years ahead of the timetable on which we agreed.
Co do reszty, w kwestii podatków i oszczędzania, o trzy lata wyprzedzamy kalendarz, który wspólnie zaakceptowaliśmy.
EnglishThe second point concerns the issue of tax evasion in connection with the Directive on the Taxation of Savings Income.
Druga kwestia dotyczy kwestii uchylania się od płacenia podatku w związku z dyrektywą o podatku od oszczędności.
EnglishCouncil Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments is of particular note here.
Dyrektywa Rady 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek jest szczególnie istotna w tym względzie.
EnglishIn the debate on tax evasion in the area of taxation of savings income and VAT, I would like to draw attention to the following matters.
W debacie poświęconej oszustwom podatkowym w zakresie podatku od oszczędności i podatku VAT chcę zwrócić uwagę na następujące kwestie:
EnglishThe Commission's proposal to amend the directive on taxation of savings in other Member States offers an opportunity to improve the existing scheme.
Wniosek Komisji o zmianę dyrektywy w sprawie opodatkowania oszczędności w państwach członkowskich stwarza okazję do ulepszenia istniejącego systemu.

Other dictionary words

English
  • taxation of savings

Translations into more languages in the bab.la English-Portuguese dictionary.