"the board of directors" translation into Polish

EN

"the board of directors" in Polish

See the example sentences for the use of "the board of directors" in context.

Similar translations for "the board of directors" in Polish

the article
the conjunction
Polish
board noun
board adjective
Polish
to board verb
of preposition
Polish
directors noun
director noun

Context sentences for "the board of directors" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are the European Parliament, not the board of directors of an economic giant.
Jesteśmy Parlamentem Europejskim, a nie zarządem gospodarczego giganta.
Englishmeasures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.
uchwał przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
EnglishIf the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
Jeżeli sprawozdanie roczne nie zostanie zatwierdzone, Rada Dyrektorów składa dymisję.
EnglishWould any board of directors approve the management of a company in such a state of affairs?
Czy jakakolwiek rada nadzorcza udzieliłaby absolutorium zarządowi firmy w takim stanie rzeczy?
EnglishThat's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.
To jest, przy okazji, nasza prezentacja przed naszym zarządem.
English The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.
    Rada Gubernatorów ustala wynagrodzenie członków Rady Dyrektorów.
EnglishNow, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "board of directors."
Co zdumiewające, najwyżsi rangą gangsterzy mówią o sobie "rada nadzorcza".
EnglishThe Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
Bankiem kieruje i zarządza Rada Gubernatorów, Rada Dyrektorów i Komitet Zarządzający.
English Each director shall have one vote on the Board of Directors.
    Każdy dyrektor ma jeden głos w Radzie Dyrektorów.
EnglishI'm gonna introduce you to the board of directors, my friend.
Przedstawię cię dyrektorom w zarządzie przyjacielu.
EnglishMembers of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.
Członkowie Rady Dyrektorów są wybierani spośród osób o niekwestionowanej niezależności i kompetencjach.
EnglishIn this connection, the Board of Directors of the Bank shall enjoy the powers conferred upon the Commission by Article III-360;
W tym zakresie Rada Dyrektorów Banku ma uprawnienia przyznane Komisji przez artykuł III-360,
English The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.
    Rada Dyrektorów podejmuje decyzje w sprawie wniosków o finansowanie, otrzymanych od Komitetu Zarządzającego.4.
Englishapprove the annual report of the Board of Directors;
zatwierdza roczne sprawozdanie Rady Dyrektorów,
EnglishIf the state of the liabilities of the Bank should so justify, the Board of Directors may decide to set aside additional reserves.
Jeżeli wymaga tego stan zobowiązań Banku, Rada Dyrektorów może zadecydować o utworzeniu dodatkowych rezerw.
EnglishThey have been supported by their banks; however, these are controlled by their board of directors, auditors and regulatory authorities.
Popierały je ich banki; jednak te są kontrolowane przez zarząd dyrektorów, audytorów i organy wykonawcze.
EnglishA member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5.
Członków zastępuje się na okres pozostający do zakończenia kadencji, chyba że wymianie podlega cała Rada Dyrektorów.5.
EnglishAt the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
Na koniec roku budżetowego Rada Dyrektorów składa sprawozdanie Radzie Gubernatorów i publikuje je po zatwierdzeniu.
EnglishThe Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions.
Regulamin wewnętrzny Banku określa liczbę członków stanowiących kworum niezbędne do podejmowania decyzji.
EnglishWhere the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.
Jeżeli Komitet Zarządzający opowiada się za przyznaniem finansowania, przekazuje odpowiedni projekt Radzie Dyrektorów.

Other dictionary words

English
  • the board of directors

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Russian dictionary.