"wanna" translation into Polish

EN

"wanna" in Polish

PL
PL

"wanna" in English

EN wanna
volume_up
{contraction}

1. "want a, want to", slang

You wanna gossip or you wanna shoot somebody?
Chcesz sobie pogadać czy kogoś zastrzelić?
As for myself, I just wanna be invited to the party.
Jeśli chodzi o mnie, to chciałbym być zaproszony na imprezę.
I just wanna tell this douche bag he's barking up the wrong tree.
Chcę tylko powiedzieć temu szczeniakowi, że szczeka pod niewłaściwym drzewem.

Synonyms (Polish) for "wanna":

wanna

Context sentences for "wanna" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI just wanna tell this douche bag he's barking up the wrong tree.
Chcę tylko powiedzieć temu szczeniakowi, że szczeka pod niewłaściwym drzewem.
EnglishIf I'm gonna be your lawyer, I don't wanna know if you did it.
Jeśli amm być twoim adwokatem, nie chcę wiedzieć czy to zrobiłeś.
EnglishThey don't wanna get near, because what you have might be contagious.
Nie chcą być przy tobie, bo to co masz może być zakaźne.
EnglishI just wanna let you know I have a limo if you're looking for a ride.
Gdybyś potrzebowała transportu, to mam tu limuzynę.
EnglishAs for myself, I just wanna be invited to the party.
Jeśli chodzi o mnie, to chciałbym być zaproszony na imprezę.
EnglishBut the evolved man that I was, I didn't wanna give Rodman answer.
Byłem skrępowany i nie chciałem mu powiedzieć.
EnglishThat's spirit you wanna keep for the battles inside.
Takie nastawienie musicie mieć, by walczyć z samym sobą.
EnglishThat's why you wanna stay out of the desert.
Dlatego chcesz trzymać się z daleka od pustyni.
EnglishGot any more movies you wanna ruin for me?
Znasz jakieś filmy które chcesz mi opowiedzieć?
EnglishYou wanna gossip or you wanna shoot somebody?
Chcesz sobie pogadać czy kogoś zastrzelić?
EnglishAre you sure that you don't wanna call a doctor?
EnglishI don't wanna risk you running into Dad.
Nie chcę ryzykować, że wpadniesz na tatę.
EnglishListen up, I wanna read you something:
Słuchajcie, chciałbym wam coś przeczytać:
EnglishWhy're you acting like you wanna do something?
EnglishIt's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.
To jest to uczucie, które wzbiera głęboko w środku, kiedy wasz mąż przychodzi do domu pijany, a wy chcecie zbić go na kwaśne jabłko.
EnglishYou just wanna blow this fight, don't ya?
EnglishI mean, that's what they wanna hear.
To właśnie najchętniej, by usłyszeli.
EnglishWanna disappear from the world altogether?
EnglishHey, Arab chick, you wanna buy a gun?
EnglishDo you wanna take a field trip right now?