"went away" translation into Polish

EN

"went away" in Polish

See the example sentences for the use of "went away" in context.

Context sentences for "went away" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
I zostawiła ona niewiasta wiadro swoje, a szła do miasta i rzekła onym ludziom:
EnglishAnd, uh, maybe your girlfriend made sure that your... your problem just went away.
A może twoja dziewczyna chciała mieć pewność, że twój... twój problem po prostu zniknie.
EnglishAnd they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
Odszedłszy tedy ci, którzy byli posłani, znaleźli, jako im był powiedział.
EnglishBut some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
Niektórzy też z nich odeszli do Faryzeuszów i powiedzieli im, co uczynił Jezus.
EnglishAnd he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
A zaniechawszy ich, znowu odszedł i modlił się po trzecie, też słowa mówiąc.
EnglishBut he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
Ale ten, który wziął jeden, odszedłszy wykopał dół w ziemi, i skrył pieniądze pana swego.
EnglishAnd then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.
Wyjechałem na cztery miesiące, a tam miały trwać prace ziemne.
EnglishAnd she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.
A gdy ona odeszła do domu swego, znalazła iż dyjabeł wyszedł, a córka leżała na łożu.
Englishbut while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
A gdy ludzie zasnęli, przyszedł nieprzyjaciel jego, i nasiał kąkolu między pszenicą, i odszedł.
EnglishAnd they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
Szli tedy i znaleźli oślę uwiązane u drzwi na dworze na rozstaniu dróg, i odwiązali je.
EnglishBut when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.
A gdy młodzieniec te słowa usłyszał, odszedł smutny; albowiem wiele miał majętności.
EnglishAnd they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
A ci szedłszy opowiedzieli drugim; i tym nie uwierzyli.
EnglishAnd he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
A porzuciwszy one srebrniki w kościele, odszedł, a odszedłszy powiesił się.
EnglishThese reactions were usually mild to moderate and went away within a few hours or days.
Objawy te są zazwyczaj łagodne lub o umiarkowanym nasileniu i ustępują po kilku godzinach lub kilku dniach.
EnglishAnd when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.
To usłyszawszy, zadziwili się, a opuściwszy go, odeszli.
EnglishBut his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
A on zafrasowawszy się dla tego słowa, odszedł smutny; albowiem miał wiele majętności.
EnglishAfter these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.
Potem odszedł Jezus za morze Galilejskie, które jest Tyberyjadzkie;
EnglishAnd he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.
I odszedł zasię za Jordan na ono miejsce, gdzie przedtem Jan chrzcił, i tamże mieszkał.
EnglishAnd she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień czwarty.
EnglishAnd he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
Ten tedy odszedłszy, zmówił się z przedniejszymi kapłanami, i z przełożonymi kościoła, jakoby go im wydał.

Other dictionary words

English
  • went away

Moreover, bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.