"went forth" translation into Polish

EN

"went forth" in Polish

See the example sentences for the use of "went forth" in context.

Context sentences for "went forth" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
A gdy wyszedł król i wszystek lud pieszo, stanęli na jednem miejscu z daleka.
EnglishAnd as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
A gdy oni wychodzili, oto przywiedli mu człowieka niemego, opętanego od dyjabła.
EnglishAnd he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
I mówił do nich wiele w podobieństwach i rzekł: Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał;
EnglishBefore him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
Przed obliczem jego szedł mór, a węgle pałające szły przed nogami jego.
Englishbut Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
Ale Paweł obrawszy sobie Sylę, wyszedł, będąc poruczony łasce Bożej od braci:
EnglishAnd there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
I rozeszła się o nim wieść na wszystkie miejsca okolicznej krainy.
EnglishAnd he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
A opuściwszy je, wyszedł z miasta do Betanii, i tam został;
EnglishThey went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.
I szli, i wnet wstąpili w łódź, a onej nocy nic nie pojmali.
EnglishAnd he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
I wyszedł zasię nad morze, a wszystek lud przychodził do niego, i nauczał je.
EnglishThen Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.
Wyszedł potem Aod przez przysionek, a zamknął drzwi gmachu za sobą, i zawarł zamkiem.
EnglishAnd, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
A oto gdy on Anioł, który rozmawiał zemną, wychodził, inszy Anioł wychodził przeciwko niemu.
EnglishSo Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.
Wyszedł tedy Atach do Mardocheusza na ulicę miejską, która była przed bramą królewską;
EnglishPeter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Tedy wyszedł Piotr i on drugi uczeń, a szli do grobu.
EnglishAnd this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
I rozeszła się o nim ta wieść po wszystkiej Judzkiej ziemi, i po wszystkiej okolicznej krainie.
EnglishAnd on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
A drugiego dnia Piotr szedł z nimi i niektórzy z braci z Joppy szli z nimi.
EnglishThey sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Tedy zasię szukali, jakoby go pojmać; ale uszedł z rąk ich.
EnglishAnd they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
A stamtąd wyszedłszy, szli z sobą przez Galileję; ale nie chciał, aby kto o tem wiedział.
EnglishFor he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
Iż ono napomnienie przyjął, a stawszy się pilniejszym, dobrowolnie poszedł do was.
EnglishAnd the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
I odeszła chwała Pańska od progu domu, i stanęła nad Cherubinami.
EnglishJesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?
Tedy Jezus wiedząc wszystko, co nań przyjść miało, wyszedłszy rzekł im: Kogo szukacie?

Other dictionary words

English
  • went forth

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.