"went from" translation into Polish

EN

"went from" in Polish

See the example sentences for the use of "went from" in context.

Context sentences for "went from" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.
Dawid tedy odchodził i wracał się od Saula, aby pasł trzody ojca swego w Betlehem.
EnglishHe went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Z poziomu gloryfikowanego hycla stał się przyczyną wielkich zmian dla społeczności.
Englishbut there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.
EnglishAnd he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
I szedł stamtąd na górę Karmel, a z onąd zasię wrócił się do Samaryi.
EnglishAnd he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
A wyszedłszy stamtąd przyszedł do ojczyzny swojej, i szli za nim uczniowie jego.
EnglishAnd they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
Przechodzili zaiste od narodu do narodu, a z królestwa innego ludu;
EnglishNow his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
I pokazali synowie jego drogę, którą poszedł on mąż Boży, który był przyszedł z Judztwa.
EnglishAnd they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
I przechodzili od narodu do narodu, i od królestwa do innego ludu:
EnglishThen Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
Tedy się wrócił Saul od Filistynów, a Filistynowie odeszli na miejsce swoje.
EnglishAnd the biggest problem came in the last 25 years: it went from 25 percent up to that 97 percent.
Największy problem pojawił się 25 lat temu: kiedy krzywa skoczyła z 25% do 97%.
EnglishNow let me take you -- I've been a realist -- I went from theorist early to realist.
Jestem realistą. ~~~ Z teoretyka wcześnie stałem się realistą.
EnglishSo the same team went from being the very worst to being among the very best.
Zespół, który był najsłabszy, okazał się później najlepszym.
EnglishAnd it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.
I z około 25 milionów dolarów zmieniło się to na 150 milionów dolarów.
EnglishJoshua therefore came upon them suddenly; [for] he went up from Gilgal all the night.
I przypadł na nie Jozue nagle; bo całą noc ciągnął z Galgal.
EnglishSo, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?
Jak to jest, że ludzie zeszli z 20 000 km rocznie do 800 km?
EnglishSo Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
A tak zszedł Barak z góry Tabor, a dziesięć tysięcy mężów za nim.
EnglishAnd Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
I nazwał Bóg suche miejsce ziemią, a zebranie wód nazwał morzem.
EnglishFestus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
Tedy Festus wjechawszy na państwo, po trzech dniach przyjechał do Jeruzalemu z Cezaryi.
EnglishWithin a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
W ciągu 60 dni jego zasób słów powiększył się z 2-3 do 300. jego zasób słów powiększył się z 2-3 do 300.
Englishand it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
A wychodzi od Betel do Luzy, a idzie do granicy Archy, do Attarot.

Other dictionary words

English
  • went from

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Spanish-English dictionary.