"went out" translation into Polish

EN

"went out" in Polish

See the example sentences for the use of "went out" in context.

Context sentences for "went out" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
A wyszedłszy o trzeciej godzinie, ujrzał drugich, którzy stali na rynku próżnujący;
EnglishYou see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Otóż ten komunikat dotarł o jedno kliknięcie za daleko, a ono znowu o jedno za daleko.
EnglishYou say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Mówi pan, że antyeuropejczycy zabiegając o głosy posuwali się do wszelkich środków.
EnglishAnd then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
Potem jakaś firma, chyba BMW, wprowadziła lampkę, która powoli gasła.
EnglishAnd he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
A wyszedłszy stamtąd przyszedł do ojczyzny swojej, i szli za nim uczniowie jego.
EnglishWe gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
Zabraliśmy nasze rzeczy i wyszliśmy z pokoju, poczekaliśmy pół godziny.
EnglishThat is why Commissioner Louis Michel went out to the region to see for himself.
Dlatego też komisarz Louis Michel pojechał do tego regionu, aby samemu przyjrzeć się sytuacji.
EnglishI went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run,
2 tygodnie wcześniej poszłam na bieżnię......żeby sprawdzić, jak mi pójdzie.
EnglishThey got them by ship, and I'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week.
Przypłynęły statkiem. ~~~ W tym tygodniu wyruszyły dostawy po 7-8 tysięcy.
EnglishAnd that's why I went out and I picked up a best-selling business book.
Dlatego też wyszedłem z domu i kupiłem bestsellerową książkę o biznesie.
EnglishAnd the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
I rozeszła się powieść o nim prędko po wszystkiej krainie, leżącej około Galilei.
EnglishAnd then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.
A potem przez kolejne lata próbowałem uchwycić dziewicze krajobrazy.
EnglishAnd Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
A tak wyszedł Gaal przed mężami Sychem, a walczył przeciw Abimelechowi.
EnglishPilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
Tedy wyszedł do nich Piłat, i rzekł: Jakąż skargę przynosicie przeciwko człowiekowi temu?
EnglishAnd Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
Potem rzekł Bóg: Niech będzie rozpostarcie, w pośrodku wód, a niech dzieli wody od wód.
EnglishAnd the king stood by the gate-side, and all the people went out by hundreds and by thousands.
Tedy stał król przy bramie, a wszystek lud wychodził po stu i po tysiącu.
EnglishIn the main study, 20 % of the patients went into remission (12 out of 61).
W głównym badaniu remisja nastąpiła u 20 % pacjentów (12 z 61).
EnglishAnd I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.
Miałem czas na obiad i zjadłem go razem z Ministrem Rybołówstwa Kiribati.
EnglishAnd she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
Tedy ona szedłszy położyła go na łóżku męża Bożego, a zamknąwszy drzwi, wyszła.
EnglishNow Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
Bo Jeremijasz jeszcze wolno chodził między ludem, i jeszcze go było nie wsadzono do więzienia.

Other dictionary words

English
  • went out

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Russian-English dictionary.