EN to whip up
volume_up
{verb}

1. general

to whip up (also: to garner, to reach, to seize, to win)
How does the European Union intend to whip up more creativity?
W jaki sposób Unia Europejska zamierza wzbudzić kreatywność?
to whip up (also: to mash up, to whisk, to impact)
to whip up (also: to activate, to awake, to engage, to pique)
volume_up
wzbudzać {ipf. v.}
to whip up (also: to impart, to pique)
to whip up (also: to fire, to ignite)
volume_up
rozpalać {ipf. v.}
to whip up (also: to envenom, to fuel, to stoke, to whet)
volume_up
podsycać {ipf. v.}
to whip up (also: to bring out, to pique)
volume_up
rozbudzać {ipf. v.}
to whip up (also: to mash up, to compact, to impact)
volume_up
ubijać {ipf. v.}
to whip up
volume_up
pichcić {vb} [coll.]
to whip up
volume_up
upichcić {vb} [coll.]
to whip up
to whip up (also: to rattle off)
volume_up
wysmażyć {vb} [coll.]
to whip up
volume_up
wysmażać {ipf. v.} [coll.]

2. "an animal"

to whip up (also: to spur on, to urge)
volume_up
pogonić {vb} (pospieszyć)
to whip up (also: to spur on, to urge)
volume_up
poganiać {ipf. v.} (pospieszyć)

Similar translations for "to whip up" in Polish

whip noun
to whip verb
to be up to verb
up adjective
up adverb
Polish
up preposition
to up verb

Context sentences for "to whip up" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level.
Wszyscy jesteśmy świadomi istnienia rozmyślnego planu dotyczącego rozdmuchania skandalu wokół prac prowadzonych na szczeblu europejskim.
EnglishWe saw the 'helicopter method' being deployed here: 'whip up a storm of dust and before the dust settles, the helicopter takes off again'.
Widzieliśmy tu zastosowanie "metody helikoptera”: "wzniecenie burzy piaskowej, a zanim piasek opadnie, helikopter znowu się wznosi”.