"without loss" translation into Polish

EN

"without loss" in Polish

See the example sentences for the use of "without loss" in context.

Similar translations for "without loss" in Polish

without preposition
Polish
loss noun

Context sentences for "without loss" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnimals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
Zwierzęta można kąpać 2 godziny po podaniu preparatu i nie powoduje to utraty jego skuteczności.
EnglishWe regret, however, that this has not taken place without loss of life.
Żałujemy jednak, że nie obyło się to bez ofiar w ludziach.
EnglishThe report adopted proposes maternity leave of 20 weeks without any loss of earnings.
W przyjętym sprawozdaniu proponuje się urlop macierzyński w wymiarze 20 tygodni bez jakiejkolwiek utraty wynagrodzenia.
EnglishI therefore propose that two weeks' paternity leave should be mandatory, non-transferable and paid at 100%, without the loss of any professional rights.
Proponuję zatem, by dwutygodniowy urlop ojcowski był obowiązkowy, niezbywalny i w 100% płatny, bez utraty jakichkolwiek praw związanych z zatrudnieniem.
EnglishHypoglycaemic symptoms without loss of consciousness or neurological findings should be treated with oral glucose and adjustments in dosage and/ or meal patterns.
Objawy hipoglikemii bez utraty przytomności lub objawów neurologicznych należy leczyć podając doustnie glukozę oraz odpowiednio dostosować dawkę leku i (lub) dietę.
EnglishI share President Barroso's determination that we achieve our targets without loss of global competitiveness and without exporting jobs and businesses.
Podzielam determinację przewodniczącego Barroso, który uważa, że osiągniemy nasze cele bez utraty globalnej konkurencyjności czy przenoszenia miejsc pracy i przedsiębiorstw do innych krajów.
EnglishThe draft text of your amending Treaty is not without its faults: the loss of Europe's symbols is a blow to federalists, as is the fudge on voting systems wrought by the Poles.
Państwa projekt traktatu zmieniającego nie jest doskonały; brak symboli europejskich stanowi cios dla federalistów, tak jak wywołujący zamieszanie system głosowania forsowany przez Polaków.

Other dictionary words

English
  • without loss

Moreover, bab.la provides the Swahili-English dictionary for more translations.