"would you mind?" translation into Polish

EN

"would you mind?" in Polish

EN would you mind?
volume_up

would you mind?
would you mind?

Context sentences for "would you mind?" in Polish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWould you mind telling us what the Fed asked for the European bank rescue packages?
Może powiedzą nam Państwo, ile Fed zażyczył sobie za pakiety ratunkowe dla banków europejskich?
EnglishWould you mind giving me some more information?
Czy nie miałby pan nic przeciwko temu, żeby udzielić mi jeszcze informacji?
EnglishOK, would you mind just standing over here for a moment?
EnglishWould you mind taking the insects?
Miałabyś coś przeciwko wzięciu na siebie owadów?
EnglishMr Tatarella, would you mind listening?
Panie pośle, czy mogłby pan posłuchać?
EnglishFather, would you mind...
EnglishGabriel, would you mind if we delayed your execution a little bit?
Przede wszystkim budzi to wątpliwości, jak historia pana Morales. ~~~ Przepraszam pana, panie Gabriel, czy moglibyśmy opóźnić trochę Pańską egzekucję? ~~~ Ależ skąd!