"accomplice" translation into Portuguese

EN

"accomplice" in Portuguese

EN

accomplice {noun}

volume_up
accomplice (also: abettor, partaker)
Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing.
Essa negligência das autoridades torna-as cúmplices do homicídio.
Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Compatriota não é sinónimo de cúmplice, e nós não queremos ser cúmplices.
Such behaviour makes the Sudanese Government an accomplice of these alleged criminals.
Este comportamento é absoluta e totalmente inadmissível e o Governo sudanês está a tornar-se assim cúmplice dos alegados criminosos.
accomplice

Synonyms (English) for "accomplice":

accomplice

Context sentences for "accomplice" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSuch negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing.
Essa negligência das autoridades torna-as cúmplices do homicídio.
EnglishAt the end of the day, failing to prevent murderers from committing their crimes makes us their accomplice.
Contas feitas, não impedindo criminosos de perpetrarem os seus crimes, estamos a ser seus cúmplices.
EnglishToday, it is collectively paying the price for being a so-called accomplice in the Milosevic regime.
Trata-se, note-se bem, de um dos mais antigos grupos da população daquela região. Hoje em dia, esse grupo tem de pagar por uma alegada cumplicidade com o regime de Milosevic.