"chop" translation into Portuguese

EN

"chop" in Portuguese

EN chop
volume_up
{noun}

1. gastronomy

chop (also: cutlet)
Quando vais a casa, " Costeleta de porco "?
For example, it could have compared the risk of eating lamb chops or other meat on the bone with smoking cigarettes, or drinking alcohol.
Por exemplo, podia ter comparado o risco de comer costeletas de borrego ou outra carne não desossada com o risco de fumar cigarros ou ingerir bebidas alcoólicas.

Synonyms (English) for "chop":

chop

Context sentences for "chop" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.'
Coloco-me ao lado da montanha e derrubo-a com um golpe da minha mão.”
EnglishExternal policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South: the chop.
Acções externas, sobretudo no domínio da cooperação com os países do Sul: a guilhotina.
EnglishHe said, "I can chop your head off right away and bring you back to life."
" Eu disse: "Bem, talvez não tenhamos tempo para isso agora.
EnglishOn 22 December 2007, I helped to chop down the border gate on the Slovak-Hungarian border.
Em 22 de Dezembro de 2007, ajudei a derrubar o posto fronteiriço na fronteira entre a Eslováquia e a Hungria.
EnglishWe must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.
Devemos dar um incentivo aos donos das florestas para que não abatam as árvores, mas antes preservem as mesmas.
EnglishWhat happens to matter if you chop it up very fine?
O que acontece à matéria se a dividirmos em pedaços muitos pequenos?
EnglishTake whatever you want, but please don't chop my legs off!
Leve o que quiser, mas por favor não me corte as pernas!
EnglishThey sweep you up and take you to the chop shop.
Eles varrem-te e levam-te para a loja de trituração.
EnglishWhy are you always busting my chop?
Porque é que me estás sempre a chatear?
EnglishThe 80 % being discussed is only in relation to the average production of this 2 % of fields which we are now going to chop down.
A redução de 80 % refere-se apenas à produção média da quota de 2 % do mercado que será objecto do programa de arranque.
EnglishNo one's going to the chop shop.
Ninguém vai para a loja de trituração.
EnglishWhen he saw a mountain of debt, he said: 'Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.
Quando confrontado com uma montanha de dívidas, afirmou: "Bem coloco-me ao lado da montanha e derrubo-a com um golpe da minha mão.
EnglishThey're taking her to the chop!
EnglishI want you to chop them off.
EnglishIt has seemed for some time, however, that deliberate moves are under way to chop off those feet, thereby stopping the sector in its tracks.
Contudo, desde há pouco tempo, parece existir uma vontade premeditada de lhe cortarem as pernas, impedindo-o de prosseguir a sua marcha.
Englishto chop through
Englishto chop and change
Englishto get the chop
EnglishSo tomorrow, these babies...... are gonna chop him up along with all his buddies...... and every other walking pile of junk I'm sick of looking at.
Por isso, a começar amanhã, estes meninos vão triturá- lo juntamente com os seus amigos e todas as demais peças de lixo andantes que eu estou farto de ver.