"club" translation into Portuguese

EN

"club" in Portuguese

PT

EN club
volume_up
{noun}

1. general

club (also: clubhouse)
" The first rule of Fight Club is you don't talk about Fight Club "?
" A primeira regra do Clube de Combate é não falar sobre o Clube de Combate
If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Se você fosse um membro do clube, quando você é um membro do clube, você é um Zipster.
Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.
Sem ela, o clube nuclear continuará inevitavelmente a proliferar.
club (also: circle, coterie, ring)
club (also: cudgel)
club (also: bat, cudgel, nightstick)
club
I am president of a sports association: the Järnvägen Handball Club in Hallsberg.
Sou presidente de uma associação desportiva: o Clube de Andebol de Järnvägen, em Hallsberg.
The EU is, and always will be, an open club.
A UE é e sempre será uma associação aberta.
There are nearly 600 000 sports clubs in Europe and 60% of young people who are members of an association belong to a sports club.
Existem na Europa perto de 600 000 clubes desportivos, e entre os jovens que fazem parte de uma associação, 60 % são sócios de um clube desportivo.
club (also: bat)
You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.
Deixa o meu carro em paz, pega nos tacos de golfe e pira-te para o Dixie.
No, but Glick´s the kind of asshole who´d bless his clubs for a better game.
Não, mas Glick é do género de benzer os tacos para ter boas partidas.
No clubs or cudgels are used; guns are used instead.
Não são usados tacos nem mocas, mas sim armas de fogo.

2. sports

club

Context sentences for "club" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI would very much like to see Club Méditerrané , among others, follow suit.
Gostaria muito de ver o Club Méditerrané , entre outros, seguir-lhes o exemplo.
EnglishI would very much like to see Club Méditerrané, among others, follow suit.
Gostaria muito de ver o Club Méditerrané, entre outros, seguir-lhes o exemplo.
EnglishAt other times, Ellen has gone out with Britney Spears and club-hopping with Paris Hilton.
Por outro lado, Ellen saiu com a Britney Spears e esperava por Paris Hilton.
EnglishI have spoken to the cabin services director and Club is also full.
Falei com o director dos serviços da cabina, e o Club também está cheio.
EnglishAnything that gets the backing of Portsmouth Football Club gets my backing as well.
Ora, qualquer coisa que tem o apoio do Portsmouth Football Club poderá contar também com o meu apoio.
EnglishOne time he took the club and he switched it around...... with the handle sticking out and bop, right there.
Uma vez, ele pegou o cabo do cacetete... começou a rodá- lo, e me acertou aqui.
EnglishIt was walking into one of these, a Boys and Girls Club.
Foi entrar num destes, um "Boys and Girls Club" (organização comunitária).
EnglishAnd then along comes the Council of savings club ministers and hardly any of it is possible any more!
Mas, depois, vem o Conselho de Ministros da liga da poupança, e quase nada se pode fazer!
EnglishThat is the greatness of the European club; that is the greatness, in short, of a union of democrats.
É essa a grandeza do grupo europeu; é essa, em suma, a grandeza de uma união de democratas.
EnglishThe EU is not a religious club; the common denominator is democracy, not religion.
Devemos abrir as negociações com a Turquia, tal como prometemos, e devemos dar à Turquia uma hipótese razoável.
EnglishThe Paris Club of creditor governments has developed the so-called Evian approach to deal with non-HIPC countries.
Maior alívio da dívida poderia levar a maiores distorções da atribuição de ajuda.
EnglishFuckin´ Breakfast Club, where stupid kids actually show up for detention.
" Breakfast Club ", onde fedelhos fazem-se prender.
EnglishHow can we better educate club managers and organisers of games?
Como podemos dar melhor preparação profissional aos dirigentes dos clubes e organizadores dos campeonatos?
English. – Madam President, we may soon be able to form a club of those who spend their evenings in this Parliament.
Queria começar, também eu, por felicitar a senhora deputada Pleštinská pelo seu primeiro relatório.
EnglishAnd I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.
Eu sempre pensei que o meu princípio tinha sido no Bowery Poetry Club, mas talvez tenha sido muito mais cedo.
EnglishMadam President, from your fan club in this corner, may I thank you for your efficient chairing.
(EN) Senhora Presidente, a partir do seu grupo de adeptos, nesta secção da Assembleia, quero agradecer-lhe a sua presidência eficiente.
EnglishCreate team, study group or club sites.
Crie sites de equipe, grupos de estudo ou clubes.
English" The second rule of Fight Club -- " Is this yours?
EnglishEvery club, every society has one.
Todos os clubes, todas as sociedades têm uma.
EnglishIt was an Old Boys’ Club, where countries notorious for human rights abuses such as China, Sudan, Zimbabwe or Russia could meet.
O seu principal objectivo era, no entanto, impedir qualquer tipo de discussão sobre as suas próprias actividades.