"complaints" translation into Portuguese

EN

"complaints" in Portuguese

PT

EN complaints
volume_up
{plural}

complaints
The number of complaints deemed admissible points to certain conclusions.
O número de queixas declaradas admissíveis aponta para certas conclusões.
Yes, we take all complaints seriously and we work on all complaints.
(EN) Sim, levamos todas as queixas a sério e ocupamo-nos de todas elas.
Such complaints represent as much as 75% of the total complaints received by the Ombudsman in 2006.
Este tipo de queixas representou 75 % do total de queixas recebidas pelo Provedor de Justiça em 2006.

Synonyms (English) for "complaint":

complaint

Context sentences for "complaints" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishComplaints procedures are very bureaucratic and inflexible and take a long time.
Os processos de denúncia são burocráticos e pouco flexíveis, muito morosos.
EnglishThose are all fairly traditional complaints, but we expect more from you.
Todas estas são reivindicações bastante tradicionais, mas esperamos mais de vós.
EnglishComplaints are still being made that the increase in the budget is too small.
Há ainda quem se queixe de que o aumento do orçamento é demasiado pequeno.
EnglishAlso, there have been no complaints so far regarding the campaign introduced in 1997.
Também no programa de acção iniciado em 1997 não houve quaisquer reclamações até agora.
EnglishWe also receive complaints that Community institutions are hard to understand.
Também nos é criticado o facto de as Instituições comunitárias serem difíceis de entender.
EnglishThe turnaround has been dramatic and there have been few complaints.
A mudança tem sido surpreendente, tendo havido um escasso número de reclamações.
EnglishThe increase in the number of complaints lodged confirms the importance of this information.
O aumento do número de processos enviados confirma a importância da informação.
EnglishThere are continual complaints that the EU is not being visible enough here.
Foi também várias vezes dito que a União Europeia é pouco visível ali.
EnglishThese complaints give rise to questions that continue to go unanswered.
Com estas denúncias vêm as perguntas que continuam sem a resposta adequada.
EnglishHe must put in place a theoretical and practical procedure for dealing with complaints.
Deve organizar um dispositivo ao nível teórico e prático para o tratamento das petições.
EnglishAs MEPs, we constantly hear complaints that this is an unwieldy system.
Enquanto membros do Parlamento, estamos constantemente a ouvir que o sistema é pesado.
EnglishIt is inevitable that the majority of complaints made will be against the Commission.
O grau de resolução e cooperação que recebemos da Comissão é elevado.
EnglishThe Commission will take any complaints made by lawyers into account.
A Comissão terá em conta todas as eventuais reclamações apresentadas pelos advogados.
EnglishThe present proposal is the Commission's answer to these complaints.
A proposta em apreço constitui a resposta da Comissão a estas exigências.
EnglishComplaints are sometimes heard that Information Offices are not true ambassadors.
Há quem se queixe, por vezes, do facto de os gabinetes de informação não serem verdadeiras embaixadas.
EnglishI have also heard, and read, complaints that we moved too slowly.
Podem também criticar-nos - já o li e ouvi - por nos termos mexido demasiado lentamente.
EnglishMy second point concerns the fact that 70 % of the complaints were made against the Commission.
Este facto não sugere claramente que a Comissão esteja a trabalhar pior.
EnglishI am sure that he will refer complaints to the appropriate committee.
Estou certo de que encarregará a comissão competente de as apreciar.
EnglishMoreover, there are complaints about how confined the markets are in the ultraperipheral regions.
E ainda por cima nos queixamos da estreiteza dos mercados das regiões ultraperiféricas.
EnglishThese are arguments that permit us to reject the complaints against the Latvian state.
Trata-se de argumentos que nos permitem rejeitar as reclamações apresentadas contra o Estado letão.