"confounded" translation into Portuguese

EN

"confounded" in Portuguese

EN confounded
volume_up
{adjective}

confounded (also: wretched, wretch, poor)
confounded (also: accursed, damned, doomed, darn)

Context sentences for "confounded" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut I'm pleased to say you've confounded them and outdone yourself.
Mas me dá gosto dizer que os confundiu e se superou.
EnglishThen were they confounded with shame and said, "You knew well that these cannot speak.
Então, (Abraão) lhes disse: Porventura, adorareis, em vez de Deus, quem não pode beneficiar-vos ou prejudicar-vos emnada?
EnglishStubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.
Stubblebine, que tinha comandado 16 000 soldados, ficou confundido pelo seu falhanço continuado de atravessar a parede.
EnglishIn this you have confounded the sceptics.
E, ao fazê-lo, confundiu os cépticos.
EnglishLet them speak so that the contemptible poverty of their thinking can be confounded, unmasked and revealed to everyone.
Deixemo-los falar para poder confundi-los, desmascará-los e revelar aos cidadãos a indigência desdenhável do seu pensamento.
EnglishI would like to recognise that the fears of the pessimists that liberalization would lead to cuts in security of supply have been confounded.
Devo reconhecer que os receios dos pessimistas, quando anunciavam que a liberalização estaria na origem de uma redução da segurança do abastecimento, foram desmentidos.
EnglishMr President, Prime Minister, time and time again, the European Union has confounded the most sceptical critics with bold, resolute initiatives.
Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro, muitas vezes no passado a União Europeia soube desmentir os críticos mais cépticos com iniciativas corajosas e resolutas.
EnglishAlthough clearly we all wish the project well, it has frankly confounded many pessimists including our former Prime Minister John Major.
Embora desejemos os maiores êxitos a este projecto, como é evidente, a verdade é que ele deixou francamente confusos muitos pessimistas, entre os quais o nosso antigo Primeiro-Ministro John Major.