"cooperative" translation into Portuguese

EN

"cooperative" in Portuguese

EN cooperative
volume_up
{noun}

cooperative (also: co-op, the Co-op)
The administration system is community management and cooperative.
O sistema de administração é gestão e cooperativa comunitária.
I cannot help wondering what the Council has in mind with this un-cooperative behaviour.
Pergunto-me que pretenderá o Conselho com esta atitude pouco cooperativa.
Fourthly, to foster a cooperative and balanced relationship with the United States.
Em quarto lugar, fomentar uma relação cooperativa e equilibrada com os Estados Unidos.
cooperative (also: array, brace, cluster, collection)
The draft has the agreement of representatives of the cooperative sector as a whole, as we have heard.
O projecto tem o acordo dos representantes do sector cooperativo no seu conjunto, como já foi dito.
Similarly, another aspect that we must discuss together and concerning which we must take action, is voluntary and cooperative activities.
Da mesma forma, há outro aspecto sobre o qual se deverá falar e actuar em conjunto, mais concretamente o das actividades associativas e de ajuda mútua.
The Commission has already been full of suggestions and very cooperative, for which we are grateful, and this is a reason why we must continue to work together.
A Comissão foi já muito pródiga em sugestões e muito cooperante - o que agradecemos -, razão pela qual deveremos continuar a trabalhar em conjunto.

Synonyms (English) for "cooperative":

cooperative
cooper

Context sentences for "cooperative" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI very much welcome the very cooperative attitude of the Commission and the Council.
Congratulo-me com a atitude extremamente cooperante da Comissão e do Conselho.
EnglishHe was in my office yesterday, and we have a very, very cooperative relationship.
Esteve ontem no meu gabinete e temos uma relação extremamente cooperante.
EnglishECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland
Parecer do BCE sobre o regime jurídico das cooperativas de crédito na Polónia
EnglishIs it just to suit two DGs which could not come up with a cooperative proposal?
É só para fazer o jeito a duas DG que não foram capazes de cooperar numa proposta comum?
EnglishThose responsible for budgets in both Directorates-General are very cooperative.
Os responsáveis pelos orçamentos, em ambas as Direcções-Gerais, cooperaram muito connosco.
EnglishWe are trying to have a maritime cooperative strategy for this region.
Estamos a procurar lançar uma estratégia de cooperação marítima para a região.
EnglishMy fourth point is that we need multilateral cooperative relations and not unilateralism.
Quarto, precisamos de relações de cooperação multilaterais e não de unilateralismo.
EnglishBees are productive, cooperative, reasonable, reliable, generous and clever.
As abelhas são produtivas, cooperantes, sensatas, de confiança, generosas e inteligentes.
EnglishIt would be much better for it to be replaced by the word ‘ cooperative’.
Seria muito mais adequada a sua substituição pela palavra “ cooperante ”.
EnglishI hope that Iraq will be more cooperative over the coming days and weeks.
Espero que o Iraque se mostre mais cooperante nos próximos dias e nas próximas semanas.
EnglishWe are now becoming involved with China in aspects of this cooperative work.
Tudo isto faz parte da cooperação que vamos estabelecer com a China.
EnglishIt would be much better for it to be replaced by the word ‘cooperative’.
Seria muito mais adequada a sua substituição pela palavra “cooperante”.
English43 Co-operative groups have been established thus far with 1,125 community family beneficiaries.
Até aqui foram já estabelecidos 43 grupos cooperativos, beneficiando 1.125 pessoas.
EnglishCooperative measures to combat such activities will also be addressed.
Será igualmente abordada a cooperação na tomada de medidas para combater tais actividades.
EnglishECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions
Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
EnglishThe organizational modules for the cultivation and production have involved co-operative groups.
Os módulos organizacionais para o cultivo e produção envolveram grupos cooperativos.
EnglishI asked him why they cannot be more cooperative regarding the issue of the Druzhba pipeline.
Perguntei-lhe por que não procurava ser mais cooperante no âmbito do gasoduto de Druzhba.
EnglishIn a period such as this, the Committee on Budgets will seek to adopt a cooperative attitude.
Num período como este, a Comissão dos orçamentos procurará adoptar uma atitude cooperante.
EnglishBut in so doing they forget that the Union is a cooperative association of sovereign states.
Desse modo, porém, ignora-se o facto de a União constituir um consórcio de países soberanos.
EnglishThe Member States in the frontier regions must press on with their cooperative ventures.
Impõe-se que os Estados-membros façam avançar rapidamente a cooperação nas regiões fronteiriças.