"deep in" translation into Portuguese

EN

"deep in" in Portuguese

PT

EN deep in
volume_up
{adjective}

deep in (also: deep, exhaustive, profound, thorough)
volume_up
profundo {adj. m}
This meeting was symbolic of the deep bond between Britain and Poland.
Esta reunião foi simbólica do profundo laço entre a Grã-Bretanha e a Polónia.
This is indeed a deep-rooted problem which is difficult to overcome.
E é verdade que se trata de algo extraordinariamente profundo e difícil de ultrapassar.
But they have also revealed the deep-rooted malaise of the road haulage operators.
Mas estas revelaram também o profundo mal-estar sentido pelos camionistas.

Similar translations for "deep in" in Portuguese

deep noun
Portuguese
deep adjective
deep adverb
Portuguese
in. noun
Portuguese
in.
Portuguese
in adjective
Portuguese
in preposition
In
Portuguese
IN
Portuguese

Context sentences for "deep in" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDeep cuts must be made in non-wage labour costs, which are vastly excessive.
Importa reduzir significativamente a taxa contributiva, que é demasiado elevada.
EnglishIn the last four months, Côte d'Ivoire has plunged into a deep political crisis.
A Costa do Marfim mergulhou nos últimos quatro meses numa crise política muito grave.
EnglishIn 2009, this banking crisis led to a deep economic crisis in the real economy.
Em 2009, essa crise da banca conduziu a uma crise profunda da economia real.
EnglishThe Commission's role has never been more important than in this year of deep crisis.
O papel da Comissão nunca foi mais importante do que neste ano de profunda crise.
EnglishSrebrenica is a wound that has left a deep scar on the history of Europe.
Srebrenica é uma ferida que deixou uma profunda cicatriz na história da Europa.
EnglishYou have not understood that this crisis is a very deep, serious recession.
Vocês não compreenderam que esta crise é uma recessão muito profunda e muito grave.
EnglishI would not wish to do that publicly but I can well understand the deep concern.
Não gostaria de o fazer publicamente, mas compreendo a profunda preocupação manifestada.
EnglishAnd I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
E uma das coisas que acho que temos em comum é a grande necessidade de nos exprimirmos.
EnglishWe recommend a deep and extensive reform of the common agricultural policy.
Nós preconizamos uma reforma profunda e de longo alcance da política agrícola comum.
EnglishI am ready for deep, comprehensive dialogue with my Russian counterpart.
Estou pronto para um diálogo aprofundado e abrangente com o meu homólogo russo.
EnglishIn joining EMU, we are jumping in at the deep end and hoping for the best.
Com a entrada do país na UEM mergulhamos nas águas profundas e aguente quem quiser.
EnglishBut what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.
Mas o que acabei por fazer foi trazer cientistas espaciais connosco até às profundezas.
EnglishIts flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.
Seu design flexível permite amplo agachamento, rasteijo e movimentos de alta agilidade.
EnglishRespect for the deep conviction of worshippers is nowhere to be detected.
Nele se não detecta o menor respeito pela mais profunda convicção dos crentes.
EnglishThankfully, the European Union lacks these deep, if negative, emotional bonds.
Felizmente, a União Europeia não tem esses profundos, senão negativos, laços emocionais.
EnglishIt is not surprising that deep terrorist links have existed between them.
Não é de surpreender que entre elas tenham existido profundas ligações terroristas.
EnglishAt first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.
À primeira vista, a água que separa a Europa de África não parece ser assim tão profunda.
EnglishThey said, "They have become really deep thinkers and so on and so forth.
Disseram, "Tornaram-se pensadores verdadeiramente profundos, e isto e aquilo.
EnglishSeventy-five thousand people have Parkinson's deep-brain stimulators implanted.
75.000 pessoas têm estimuladores Parkinsoniandos cerebrais implantados.
EnglishThe horn of Helm Hammerhand...... shall sound in the Deep...... one last time.
A trombeta do Abismo de Helm...... soará no abismo...... uma última vez.