"employment" translation into Portuguese

EN

"employment" in Portuguese

EN employment
volume_up
{noun}

employment (also: job, occupation, use, work)
Illegal employment plays a significant role in reducing standards of employment.
O emprego ilegal desempenha um papel significativo na redução dos padrões do emprego.
In some countries, unlawful employment accounts for almost 15% of all employment.
Em alguns países, o emprego ilegal constitui quase 15% de todo o emprego.
The new strategy for employment takes up the target of a 60% employment rate in 2010.
A nova estratégia para o emprego retoma o objectivo de uma taxa de emprego de 60% em 2010.
employment (also: locus, niche, place, position)
Seventhly, employment for the elderly and gradual and flexible retirement.
Em sétimo lugar, o envelhecimento activo e a reforma progressiva e flexível.
Thirdly, the establishment of centres to promote employment must be completed.
Em terceiro lugar, deverá ficar concluída a criação dos centros de promoção de emprego.
Employment policy is primarily the responsibility of the Member States.
A política de emprego é, em primeiro lugar, da responsabilidade dos Estados-Membros.
employment (also: custom, fashion, procedure, usage)
Abuse of this regulation does not significantly affect the employment situation in the Federal Republic of Germany.
O uso abusivo desta regulamentação de excepção destrói em grande escala as condições de emprego na República Federal da Alemanha.
Do they want to find themselves permanently between training and employment, or to be able to use their qualifications?
Querem encontrar-se permanentemente numa situação transitória entre formação e emprego, ou querem ser capazes de fazer uso das suas qualificações?
We are certainly in favour of objective and transparent experiments to find ways of using VAT to promote employment.
Somos, sim, a favor de experiências objectivas e transparentes destinadas a fazer uso do instrumento do IVA a favor do emprego.
employment (also: charge, function, job, job title)
In fact, the only employment she can get is with French private schools as an animatrice, which is a very low grade of occupation.
Efectivamente, o único emprego que consegue arranjar é o de animatrice em colégios particulares franceses, que é um cargo muito subalterno.
In fact, the only employment she can get is with French private schools as an animatrice , which is a very low grade of occupation.
Efectivamente, o único emprego que consegue arranjar é o de animatrice em colégios particulares franceses, que é um cargo muito subalterno.
Women must have general access to employment at all levels of administration and the opportunity to carry out all public functions.
As mulheres têm de ter acesso generalizado ao emprego em todos os níveis da administração e oportunidade de desempenhar qualquer cargo público.
employment (also: use, utilization)
employment (also: calling, craft, function, job)

Synonyms (English) for "employment":

employment

Context sentences for "employment" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, in this case we agree with the reference to national employment law.
Porém, nesta matéria, concordamos com a referência ao direito laboral nacional.
EnglishIf both your country of residence and country of employment are in the Eurozone:
Se tanto o seu país de residência como o país onde trabalha pertencerem à zona euro:
EnglishGrowth provides more jobs, employment, income and prosperity among the public.
O crescimento gera mais empregos, rendimento e prosperidade entre o público.
EnglishA strategy for energy saving has positive net results in term of employment.
Uma estratégia de poupança energética tem efeitos positivos na criação de empregos.
EnglishThe future of Europe depends on two major issues: democracy and employment.
O futuro da Europa tem a ver com duas grandes questões: a democracia e o trabalho.
EnglishIf they pursue such a policy, they will be faced with a huge employment crisis.
Se praticarem esta política, os problemas serão enormes a nível de postos de trabalho!
EnglishWhen employment in a given sector is dominated by women, the outcome is lower pay.
A feminização dos sectores de actividade traduz­se por desvalorização das remunerações.
EnglishTo achieve this, employment contracts were required for regularisation.
Neste sentido, o processo foi sujeito à apresentação de um contrato de trabalho.
EnglishRapporteur of the Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment.
Senhora Presidente, é preciso reformar radicalmente os fundos estruturais.
EnglishThis is the fundamental problem of the relationship between employment levels and growth.
É este o problema fundamental do conteúdo, em postos de trabalho, do crescimento.
EnglishIt would be much better if the state paid for employment rather than unemployment.
Será muito melhor que o Estado pague para o trabalho, em vez de pagar para o desemprego.
EnglishWe know that this particular form of employment is, in certain circumstances, being abused.
Sabemos que há casos em que se está a abusar desta forma específica de trabalho.
EnglishBeing a national of the country in question is often a requirement for employment.
Frequentemente, para uma colocação, é exigida a nacionalidade do respectivo Estado-Membro.
EnglishDecree-Law that creates the National Centre for Training and Employment (CNEFP) in Tibar
2. Decreto-Lei que aprova o Regime de Promoção da Polícia Nacional de Timor-Leste
EnglishThey do not tackle the problem of farmers' incomes and their continued employment.
Não resolvem o problema do rendimento dos agricultores e da continuação do seu desemprego.
EnglishThey do not tackle the problem of farmers ' incomes and their continued employment.
Não resolvem o problema do rendimento dos agricultores e da continuação do seu desemprego.
EnglishAccording to the Committee on Employment and Social Affairs, this principle is unacceptable.
Este será o debate final deste ciclo, mas estou certo de que teremos muitos mais.
EnglishWorkers are facing a massive attack on their employment and social rights.
Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais.
EnglishUnemployment and under-employment lead to exclusion, poverty and despair.
O desemprego e o subemprego são fontes de exclusão, de pobreza e da perda da esperança.
EnglishBut the effects of the employment intensification process of growth are not immediate.
Mas os efeitos do crescimento sobre o processo de aumento de empregos não são imediatos.