"erect" translation into Portuguese

EN

"erect" in Portuguese

PT

EN erect
volume_up
{adjective}

erect (also: standing, straight, upright)
volume_up
ereto {adj. m}

Synonyms (English) for "erect":

erect

Context sentences for "erect" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat obstacles can the EU erect to prevent gambling operations in Member States?
Que obstáculos pode a UE opor a fim de impedir os jogos de azar nos Estados-Membros?
EnglishWe even erect obstacles to prevent these citizens from becoming integrated.
Nós também criamos barreiras para que estes cidadãos não possam integrar-se.
EnglishDid we really erect this building, I wonder, for the Council of Europe?
Pergunto a mim mesmo se nós comprámos este edifício para o Conselho da Europa!
EnglishAnd I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.
E, quero dizer, normalmente ele enrola-a, mas na sua forma erecta, é assim o seu aspecto.
EnglishA proposal was made to erect a wall, which is why I have chosen to speak.
Foi feita uma proposta de construção de um muro, e foi isso que me induziu a intervir neste debate.
EnglishDo we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Será que se deve, nesta altura, estabelecer um cordão sanitário que faça com que não haja diálogo?
EnglishIt is a major problem for those who erect scaffolds that the components are often very heavy.
Para os montadores de andaimes, o grande peso de alguns dos componentes constitui frequentemente um problema grande.
EnglishAre we to set up borders for Kosovo and then erect borders around the Serbian minority living in Kosovo?
Vamos fazer fronteiras no Kosovo e depois fazemos fronteiras na minoria sérvia que vai viver dentro do Kosovo?
EnglishYou cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.
Não é possível colocar uma nova cortina, um cordão sanitário, para proteger o Ocidente do Leste e o Leste do Ocidente.
EnglishOne of his first major contracts was to erect a security fence around a cold storage company premises.
Um dos seus primeiros grandes contratos foi a construção de uma vedação de segurança em torno do recinto de uma grande empresa de frio.
EnglishNothing is more important that human health, and therefore we need to erect a barrier to'animal doping' motivated by monetary gain.
Nada é mais importante do que a saúde humana, o que exige que erijamos uma barreira à "dopagem animal" causada pelo desejo de lucro monetário.
EnglishThey sacrifice the new Member States, they erect a new wall between old and new Member States and they seem designed to preserve the British rebate, which now has no reason to exist.
Sacrificam os novos Estados-Membros, instauram mais um muro entre antigos e novos membros, e pretendem perpetuar um reembolso britânico que já não tem razão de existir.
EnglishUnless we crack down on commercialisation, unless we erect barriers to speculation by big business, unless we introduce basic and efficient controls, nothing will change in sport.
Se não se atacar o mercantilismo, se não se colocarem entraves à especulação do grande capital, se não forem tomadas medidas de controlo efectivo e eficaz, nada mudará no mundo do desporto.