"estuary" translation into Portuguese

EN

"estuary" in Portuguese

EN estuary
volume_up
{noun}

estuary (also: firth)
The estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert.
O estuário não é a tundra, nem a savana o deserto.
The Sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.
O estuário do Sperchios foi designado como uma área particularmente protegida, ao abrigo da directiva das aves.
a enorme largura do estuário
estuary

Context sentences for "estuary" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Boyne Estuary is designated a special protection area under the Wild Birds Directive.
A foz do rio Boyne está classificada como zona de protecção especial, ao abrigo da directiva relativa à conservação das aves selvagens.
EnglishThus, I believe special attention should be given to delta and estuary areas, where stranded ships could have a negative impact on the environment.
Por conseguinte, penso que deveria dispensar-se uma atenção particular às zonas de deltas e de estuários, nas quais os navios fundeados podem ter um impacto ambiental negativo.
EnglishI also request the Commission to draft a plan of concrete actions for the protection of delta and estuary areas and here I particularly refer to the Danube Delta.
Solicito ainda à Comissão que elabore um plano de acções específicas para a protecção das zonas de deltas e estuários, e refiro-me em particular ao delta do Danúbio.
EnglishAt the Commission's suggestion, the mudflats at Stegrennan were formally included in the Boyne Estuary special protection area, from which they had previously been excluded.
Por iniciativa da Comissão, a faixa de Stegrennan foi formalmente integrada na zona de protecção especial da foz do rio Boyne, que anteriormente não a incluía.
EnglishAs a member from one of Europe's biggest wetlands, the Aveiro estuary, on the Portuguese coast, I welcome the Commission communication which is both timely and important.
Como deputado oriundo de uma das maiores zonas húmidas da Europa, designada Ria de Aveiro, no litoral português, saúdo a comunicação da Comissão pela sua oportunidade e pela sua importância.
EnglishThe harbour construction project is receiving support from the Structural Funds and chiefly involves dredging the river Boyne Estuary and depositing the mud on the mudflats at Stegrennan.
As obras do porto têm apoio de Fundos Estruturais e consistem, essencialmente, na dragagem de lamas do fundo da foz do rio Boyne, sendo essas lamas depositadas nas margens de Stegrennan.