"extremely" translation into Portuguese

EN

"extremely" in Portuguese

PT

EN extremely
volume_up
{adverb}

This is an extremely negative and extremely serious message.
É uma mensagem extremamente negativa e extremamente grave.
In this regard, the clear identification of priorities is extremely important.
Neste âmbito, a identificação clara das prioridades é extremamente importante.
The European political parties are merely extremely lucrative organisations.
.Os partidos políticos europeus não passam de organizações extremamente lucrativas.
extremely (also: radically)
In the same way, we have been extremely critical of the content of the Stability Pact, which implies higher unemployment and a precarious welfare state.
Do mesmo modo, criticámos radicalmente os conteúdos do pacto de estabilidade que redundam em mais desemprego e precariedade do Estado de bem-estar.
Now that the regional aid map is up for review, it is extremely important to recognise that the European economy is in a dramatically different picture.
Agora que o mapa dos auxílios regionais está a ser objecto de revisão, é extremamente importante reconhecer que a economia europeia está numa situação radicalmente diferente.
We are extremely happy that at the end of this legislature progress has been made on a philosophy which has radically increased the appreciation of this phenomenon.
Congratulamo-nos enormemente por que no final da presente legislatura se tenham registado progressos relativamente a uma filosofia que aumentou radicalmente a apreciação deste fenómeno.

Synonyms (English) for "extremely":

extremely
extreme

Context sentences for "extremely" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is extremely important and I recognise the concern of the honourable Member.
Trata-se de uma questão importante e respeito a preocupação do senhor deputado.
EnglishThe Union has made public the information it gathered in extremely summary form.
A União publicou as suas informações a este respeito de forma muito resumida.
EnglishWe know that the ECHO issue is extremely disagreeable: a billion ecus are at stake.
Sabemos que a questão do ECHO é desagradável: estão em jogo mil milhões de ecus.
EnglishHence, any measure that can be taken to help this sector is extremely important.
Daí que qualquer medida que seja tomada para ajudar este sector é muito importante.
EnglishThe number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU.
O número de medicamentos falsificados está a aumentar muito rapidamente na UE.
EnglishNo matter how small it may be, it is certainly one that works extremely hard.
Por muito pequeno que seja o país, é certamente um país que trabalha arduamente.
EnglishThat is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
Essa é outra razão pela qual a Comissão se congratula com o presente relatório.
EnglishWhen it came to economic criteria, however, progress had been extremely slow.
No entanto, a evolução em termos de critérios económicos tinha sido muito lenta.
EnglishI think that, on this point, the European Union’s role is extremely important.
Penso que, relativamente a este ponto, o papel da União Europeia é fundamental.
EnglishI would be so bold as to say that he has produced an extremely good piece of work.
Serei suficientemente arrojada para afirmar que produziu um excelente trabalho.
EnglishOn the contrary, it is extremely diverse.
A agricultura europeia não é única, mas sim, pelo contrário, muito diversificada.
EnglishEurope must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
Razão pela qual a Europa não pode ficar à margem deste importantíssimo sector.
EnglishIt bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
Se assim for, é de muito mau augúrio para a melhoria do processo legislativo.
EnglishWe cannot start a debate now, even if the matter is an extremely sensitive issue.
Neste momento, não podemos iniciar um debate, embora o assunto seja muito delicado.
EnglishRather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
As jovens um pouco mais gordinhas, em especial, davam­se muito bem com o cigarro.
EnglishI am sure that everyone is extremely pleased that she is with us this afternoon.
Estou certo de que é um grande prazer para todos nós tê-la aqui connosco esta tarde.
EnglishLike you, I am extremely pleased that this resolution has been so successful.
Congratulo-me, tal como vós, com o facto de esta resolução ter tido tanto sucesso.
EnglishI believe it would be extremely useful to proceed in this way in this Assembly.
Penso que seria muito útil que procedêssemos da mesma forma neste hemiciclo.
EnglishRather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
As jovens um pouco mais gordinhas, em especial, davam­ se muito bem com o cigarro.
EnglishAll of the above has, moreover, been extremely well put by a number of you.
Aliás, tudo isto acabou de ser particularmente bem articulado por alguns de vós.