"farther" translation into Portuguese

EN

"farther" in Portuguese

volume_up
far {adj.}
volume_up
far {adv.}
PT

EN farther
volume_up
{adverb}

1. general

The European Union should look farther and should also be willing to make sacrifices in the interest of a more sustainable society.
A União Europeia deve olhar mais além e deve também estar disposta a fazer sacrifícios no interesse de uma sociedade mais sustentável.
farther (also: anymore, else, more, most)
volume_up
mais {adv.}
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
E se olhassem para uma galáxia de mais longe ainda, estaria a afastar-se ainda mais rápido.
The closer we are to danger, the farther we are from harm.
Quanto mais perto do perigo, mais a salvo estaremos.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Mais atrás existe um partilhado com chimpanzés.

2. colloquial

farther (also: equally, likewise)

Synonyms (English) for "farther":

farther
English

Context sentences for "farther" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBecause I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Porque eu sei que é necessário trazer a roda para a frente pela aerodinâmica.
EnglishAnd as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Há medida que nos afastamos, o som vai-se desvanecendo.
EnglishIt is October, and we are not very much farther.
Estamos em Outubro e não avançámos muito.
EnglishI personally am delighted that now for the first time the government of Senegal is saying: so far, and no farther.
Estou pessoalmente muito satisfeita e encantada por o governo do Senegal ter agora dito, pela primeira vez: até aqui, e daqui não passa.
EnglishOur Group does not endorse the majority of the points contained in this new directive, because it moves undertakings farther away from genuine internationalization of the market.
O nosso grupo não apoia a maior parte dos aspectos desta nova directiva, pois ela afasta as empresas de uma real internacionalização do mercado.
EnglishAs you know full well, that presupposes our taking certain political decisions, with a scope that goes much farther than meeting the three requirements which I have just mentioned.
Como sabem, isso pressupõe que façamos certas escolhas políticas, de um alcance bem maior do que o da resolução das três exigências acima enunciadas.