"feedback" translation into Portuguese

EN

"feedback" in Portuguese

PT

"feedback" in English

EN feedback
volume_up
{noun}

feedback (also: answer, comeback, reaction, reply)
I would be grateful for some kind of feedback on that.
Agradecíamos que nos dessem uma resposta no que a este ponto se refere.
Recordamos que não lhe será enviada nenhuma resposta.
I'm going to get the same feedback anyway.
Vou obter a mesma resposta de qualquer maneira.
feedback (also: regeneration)
feedback
feedback (also: belief, feeling, judgement, notion)
We want your feedback:  Please rate this website
Queremos a sua opinião:  Dê sua nota para este site
We constantly adjust the site according to your feedback.
Estamos sempre a adaptar o sítio de acordo com as suas opiniões.
We receive feedback from users of the European Union website in four ways:
Recebemos opiniões dos utilizadores do portal da União Europeia por intermédio de quatro canais diferentes:
feedback (also: comment, commentary, remark)
We look forward to receiving feedback from Parliament on the ideas that are set out.
Esperamos ansiosamente um comentário do Parlamento sobre as ideias expostas.
We want to hear from you because your feedback is extremely helpful.
Queremos ouvi-lo pois o seu comentário é extremamente útil.
Customers will also have an opportunity to provide feedback about your website.
Os clientes também terão uma oportunidade de fornecer comentários sobre o seu web site.
feedback
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Grosso modo, isto é um círculo de feedback que é tão atraente e tão raro.
The highest level of tactile control, visual feedback and extended Pro Tools® functionality.
O nível mais alto de controle tátil, feedback visual e funcionalidade do Pro Tools®.
Without this feedback we are doomed to work in a vacuum.
Sem este feedback, ficaríamos condenados a trabalhar no vazio.
If you have any suggestions that you would like to submit, in the Send Feedback pane, click Give feedback.
Se você tiver alguma sugestão que deseje enviar, no painel Enviar Comentários, clique em Fornecer comentários.
Feedback Help us to improve this website
Sugestões Ajude-nos a melhorar este sítio Web
Comentários e sugestões são bem-vindos.
feedback
volume_up
retorno {m} (resposta)
Finally, it will become possible to provide systematic feedback on accidents.
Por último, passará a ser possível prestar uma informação de retorno sistemática sobre acidentes.
We need the widest possible feedback on our proposal.
Necessitamos de um retorno tão amplo quanto possível para a nossa proposta.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
Porque há tanto retorno que se pode ter do público.

Context sentences for "feedback" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCustomers will also have an opportunity to provide feedback about your website.
Os clientes também terão uma oportunidade de fornecer comentários sobre o seu web site.
EnglishI would like to thank them for the positive feedback they have given on the plan.
Gostaria de lhes agradecer pelas reacções positivas que manifestaram relativamente ao plano.
EnglishThere has also been positive feedback from the European Central Bank.
Tem havido igualmente reacções positivas por parte do Banco Central Europeu.
EnglishIn fact we have some positive feedback for you on the educational and cultural front.
Temos de registar algo positivo precisamente nos domínios da educação, formação e cultura.
EnglishSecondly, I have had no negative feedback regarding the enlargement process.
Segundo, não registei reacções negativas ao processo de alargamento.
EnglishWhen you type the passkey, you will not see feedback on the screen.
Ao digitar a chave de acesso, os caracteres na tela não poderão ser vistos.
EnglishMr President, I would like to thank those who gave me positive feedback.
   Senhor Presidente, gostaria de agradecer a todos aqueles que me dirigiram palavras positivas.
EnglishThe feedback from those consultations has been incorporated into the SDP.
As reações destas consultas foram agora incorporadas no documento.
EnglishOn Friday, I received some direct feedback from the press.
Na sexta-feira, pude inteirar-me directamente de algumas das reacções da imprensa.
EnglishWe are analysing the feedback we gathered from the recent online public consultation.
Trata-se agora de analisar as respostas que reunimos da recente consulta pública que fizemos online.
EnglishThe team at one of our regular meetings to discuss user feedback:
A equipa, numa das nossas reuniões regulares, para debater os comentários dos utilizadores:
EnglishThe first preliminary assessment of these comments shows that their feedback is generally positive.
A primeira avaliação destes comentários mostra que a reacção é, na generalidade positiva.
EnglishThat is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.
É por isso que as reacções em termos do maior ou menor êxito desta inclusão têm sido diversificadas.
EnglishI would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.
Agradeço que a senhora Presidente verifique estes dois pontos e sobre eles me informe na próxima sessão.
EnglishAll of those I suggest need to be covered by the feedback.
Todos estes aspectos, sugiro, merecem ser cobertos pela referida reacção dos utilizadores.
EnglishWe would welcome Parliament's feedback on this communication.
Gostaríamos de conhecer a reacção do Parlamento a esta comunicação.
EnglishWe receive feedback from users of the European Union website in four ways:
Recebemos opiniões dos utilizadores do portal da União Europeia por intermédio de quatro canais diferentes:
EnglishUnfortunately, it did not receive sufficient positive feedback from among my fellow Members.
Infelizmente, a ideia não mereceu uma reacção suficientemente positiva da parte dos meus colegas deputados.
EnglishWe constantly adjust the site according to your feedback.
Estamos sempre a adaptar o sítio de acordo com as suas opiniões.
EnglishThat, at any rate, is the feedback we have received from the numerous local discussions that we have organized.
Isso mesmo o demonstram as muitas discussões que realizámos no terreno.